《金银岛》是一部历经百余年依旧魅力不减的佳作，同时也是其作者罗伯特·路易斯·史蒂文森的成名之作。故事的背景是十八世纪，讲述的是少年吉姆在得到一幅传说中的藏宝图后组织探险队前往金银岛寻宝，历经万难*终寻得宝物而归的故事。如果一幅藏宝图引发了一个青涩少年的冒险想法，那么汹涌的大海、狡诈的海盗则使得这个少年变得勇敢、有担当,*终得以成长。这本书的张力恰恰体现在史蒂文森对人物的塑造和情节的设定上，本书在塑造人物上取得了巨大的成功，在创造这些有血有肉的人物时，将人性的复杂性和闪光点刻画得极为深刻，我们看到机智勇敢的吉姆的同时，也看到时而绅士时而凶暴贪婪的独脚厨师塞维亚，以及被钱财腐蚀了心灵的本·甘。

本书是许多外国小孩的枕边书，因为吉姆的生动智勇的形象把孩子们心中爱冒险、与坏人搏斗、为正义而战的小英雄幻想具象化，并让孩子们不由地追随书中跌宕起伏、环环紧扣的情节展开一段奇妙的探险旅程。吉姆的探险经历会帮助孩子们建立正确的是非观和价值观，这些无形的财富（就像少年吉姆寻宝归来所感受到的），会使孩子们受益终身。

130多年前写下的《金银岛》是历*伟大的冒险故事之一。故事的展开带着悬念、恐惧和兴奋，从海边一个孤立的本鲍上将小酒馆推进到一场伟大的海洋冒险。书中运用了大量的航海术语和老式的俗语、行话，句子本身就像金银珠宝，赋予了这部小说独特的吸引力。不知道十八、十九世纪的海盗是否真如史蒂文森这般说话，但毫无疑问的是，这样的他们将永远被铭记！——亚马逊书评

　　罗伯特·路易斯·斯蒂文森（Robert Louis Stevenson，1850-1894），英国作家。他一生多病，却一直践行丰富多彩、冒险迭起的漫游生活。作为一名作家，斯蒂文森尤其在文学样式的创新上表现出非凡的才华，他创作的探险小说和惊险小说极富独创性和戏剧张力，他的代表作有《金银岛》《化身博士》《诱拐》《一个孩子的诗园》等。
　　罗伯特·英潘毕业于墨尔本皇家科技大学艺术研究所，曾荣获有“儿童绘本插画的诺贝尔奖”之称的“国际安徒生插画奖”，获澳大利亚多龙金奖，并被授予“澳大利亚勋章”。英潘的作品具有强烈的再现风格，他擅长以细腻写实的画风叙述故事，用点线面的组合和色彩的渲染挖掘文字之外的潜藏意义，并以此丰富作者的思想之辩乃至灵魂颤音，在每个细节里都融入他对儿童、土地和大自然的细腻情感。
　　荣如德，上海市文史研究馆馆员，著名翻译家，专注于俄语、英语经典文学作品的翻译。主要译著有《雾都孤儿》、《金银岛》、《道连?葛雷的画像》、《名利场》、《动物农场》、《卡拉马佐夫兄弟》、《白夜》等。