在政局动荡的叙利亚首都大马士革,一位十四岁少年在他的挚友沙林伯伯的启发下,开始写日记,记录他的家庭、朋友和学校生活。很快,日记不再仅仅是一个关于日常琐事的私人记录,他开始越来越多地书写自己对社会的观察和感悟。这本小说,便由少年几年间的日记组成。
少年不愿像父亲那样做个面包师,而是梦想成为一名记者。他擅长写诗,把自己比作一棵枝叶杂乱的“飞行树”。这棵满怀梦想的树最终印在了诗集封面上——少年的诗出版了。然而不久,少年被迫辍学了。但梦想依然炽热,少年因送面包结识了一位真正的记者哈比比。两人的相遇让双方都受益匪浅,少年每天向哈比比学习新闻写作直到写出精彩的文章;哈比比在少年的影响下变得乐观积极,重新以新闻写作为阵地为正义而战。他们发明了“袜子报”,把自由的声音传遍叙利亚。这样的努力如履薄冰,哈比比入狱、沙林伯伯去世,大马士革笼罩在紧张的政治氛围中。自由与强权的斗争仍在继续,倔强的少年相信,哈比比已经培养了无数个自由的哈比比,他们为了梦想、为了光明的未来而坚定前行。
★魔法象故事森林“少年游”系列简介:
“故事森林”是魔法象继“图画书王国”之后推出的又一童书系列,致力于为孩子寻找和呈现适合各个阅读阶段的好故事。“少年游”是“故事森林”下的儿童小说系列,适合较高阅读阶段的孩子阅读。每个孩子都是独一无二的精灵,阅读能力和喜好各不相同,我们谨建议8-14岁的孩子阅读。
揣着梦想的少年,在成长的路上游历,从踏出家门到走进依然充满未知的当下,甚至到更远的将来。
他们好奇又迷茫,充满勇气,也易受创伤。
魔法象故事森林“少年游”系列小说,期待用美丽的故事为少年照亮成长之路。
渴望拥抱梦想的少年,一定能从书中获得向上的能量。
★本书所获奖项:
1987年瑞士蓝眼镜蛇奖
1987年德国电视二台(ZDF)书虫奖
1987年瑞士苏黎世儿童与青少年图书奖
1991年美国巴彻尔德年度**引进童书奖
2012年被选为奥地利维也纳“一座城市一本书”活动全民共读图书
2015年入选德国科隆市“城市之书”。
★德国作家拉菲克·沙米的小说《手中都是星星》以异域儿童眼中的多维景观,打开了一个展现叙利亚乃至整个中东世界的窗口,为中国读者尤其是孩子们提供了了解当地生活、文化与儿童样貌的机会。……(它)超越了一般日记体儿童小说的局限,将触角伸向社会与文化景观,宣示更为丰富和广阔的世界,为当代叙利亚和人类社会书写了一段不会朽坏的记忆。这样的写作野心使作品具有了更宽广的视野和更深厚的文化基础,使对儿童生活世界的文学表达更加坚实与合理,从而为童年叙事开拓了新的写作疆域。(儿童文学研究者周明刚)
本书仿佛透过一扇水晶做的窗子,展现出中东世界不同阶层人们的面貌。
—— 美国《科克斯评论》
本书强调每一个个体的力量和文字所能发出的声音,其对新闻审查问题的探讨深度,远远超越了青少年的日常问题,深入到生与死的层面。
—— 美国《学校图书馆杂志》
这部多面的作品带领读者瞥见异国文化,也是对言论自由的呐喊。故事极具可读性,令人伤感又趣味盎然。
—— 美国《出版人周刊》
这是一本青少年图书,也是一本深受成年人喜爱的图书。
—— 德国《一周今日》周刊
书籍可以呈现世界。拉菲克·沙米带着我们来到他的家乡,大马士革。
—— 法国《法兰克福汇报》
1月12日
“我有许多重要的经历,只可惜我不会写字,现在一点儿也不记得是什么事情让我好几年夜里难以入眠。”
“可是你知道很多事情啊,伯伯。”我安慰沙林伯伯。
“不,我的朋友,”他说,“在这地表上,除了山脉,没有什么是永远留得住的。即使这样,山脉也只剩山峰还依稀可见,最后整座山都会隐没在雾里。如果我学会写字,就能留住青山、田野、山谷,还有玫瑰茎上的每一根刺。中国人是多么伟大啊!”
我吓了一跳,沙林伯伯怎么忽然提到中国人了。我问他,他解释说:“中国人发明了纸,所以能够把读和写的艺术传播给每一个人。借由学堂里的学者和宫廷里的皇帝,中国人让街头的市井小民也学会了写字。他们实在了不起。”
因此,和沙林伯伯喝完茶后,我决定开始写日记。我记性不好,甚至记不起我初恋女友莎蜜拉的母亲的名字。我的脑袋简直就像筛子一样。
我每天都要写作!
1月21日
今天我在面包店帮爸爸忙。他的两个员工都没来上班,所以他只好自己揉面、捏面团,然后站到烤箱后面忙。我负责收银。客人通常都会自己带购物袋,要不然我们就用报纸包面包。
一大早,店里没什么事,我就看看报纸,也不管爸爸在一旁怪我没有帮忙做面包;我早就习惯听他唠叨了,况且我分得出来他什么时候是真的要我帮忙,什么时候只是发牢骚。我继续看报纸,读到报上一篇讲写日记的文章。
“日记就像一面后照镜。”这句话我想了很久,觉得它和沙林伯伯说的道理相同。真惭愧,我不得不承认,自从我决定要写日记以来,真正才写了一页。我不过是纸上谈兵罢了。这篇文章还蛮有趣的,作者说只有少数人会对自己的日记诚实,大部分人都会说谎——即使最糟的说谎者也会有一面镜子——只不过他们的镜子可能是扭曲的,就像年市上惹人发笑的哈哈镜一样。没有正当理由我不会说谎,通常都是因为大人不了解我我才说谎。
我今年十四岁,我发誓要养成写日记的习惯。我有一个藏日记的地方,别人绝对找不到,这样我才能用真心写日记。
1月25日