可能在昨天，或者就在此刻，你们也丢了一只袜子。这会是谁干的呢？袜子精灵！他们是一种以袜子为食的神秘生物，每次只拿人类的一只袜子。这本书里有你们想要知道，却又不敢发问的关于袜子精灵的一切。可能还有一些你们并不太乐意知道的东西。比如，有些袜子精灵就住在你们家里！是的，每户人家里都有一个袜子精灵的小家庭。世界上的袜子精灵大概和人类的数量一样多，但是只有两个幸运的人看到了他们：年迈的卡德拉贝克教授和老大不小的单身汉艾贡·瓦夫日内茨。

帕维尔·施鲁特（Pavel Šrut, 1940-2018）
捷克诗人、儿童文学作家、翻译家、专栏作家和歌词作者
“卡雷尔·恰佩克终身成就奖”得主。作品风格轻盈、幽默，语言独树一帜。他的代表作就是《奇怪的袜子精灵》三部曲，其中第一部在捷克年度最美图书评选中排在第二位，获得捷克镁文学奖十年最佳童书奖，2010年被提名国际安徒生奖，在捷克国内和欧洲许多国家畅销，并改编成电影在多国上映。
他坦陈这是自己表达最畅快、创作最自由的一部作品。引导少儿读者向善，但不说教正是其作品弥足珍贵的地方，也是其永恒价值所在。

加林娜·米克林诺娃（Galina Miklínová, 1970-）
捷克插画家、歌词作者、动画片导演