《双黄蛋》:一个很大很大的双黄蛋,里面蹦出来两只双胞胎小鸡,他们穿一样的、吃一样的、玩一样的,直到一只青蛙的出现,打破了原有的和谐,一场激烈但又让人大跌眼镜的打斗上演了……孩子和你一定都会被惊呆。
作者:寺村辉夫
寺村辉夫,出生于东京,毕业于早稻田大学,文京学院大学名誉教授。曾获日本每日出版文化奖,国际安徒生奖日本奖,讲谈社出版文化奖绘本奖,岩谷小波文艺奖等。代表作有《我是国王系列》《小海盗波可多系列》以及《寺村辉夫童话集》等。2006年过世。
绘者:和歌山静子
和歌山静子,出生于京都,毕业于武藏野美术大学设计系。日本儿童出版美术家联盟会员。代表作有《我是国王系列》《点点点》《向日葵》等。
译者:季颖
日本圣和大学大学院教育研究科博士,现独立进行幼儿教育及绘本研究。主要著作有《日中児童文学交流史の研究》,以及《青蛙卖泥塘》(获1994 年陈伯吹儿童文学奖)《树的孩子》等,翻译作品有《孩子不挑食妈妈不担心:美味的朋友》系列、《你6 岁啦!》、《回家的夜晚》、《古利和古拉》系列等。
孩子想象力的发展是一步一步进行的,0-3岁为孩子选择合适的想象力绘本很重要。《0-3岁幼儿想象力绘本:蛋蛋书》由日本荒诞童话奠基人、国际安徒生奖日本奖作者寺村辉夫,携手日本绘本奖得主和歌山静子创作。1970年初版,2003年再版后长销至今,历时近50年。被妈妈们评为“可以一代代读下去”的绘本。
书中每个故事的情节变化都是在前一个事物的基础上一步步、一点点发生的,如《双黄蛋》里,两只小鸡从蛋里出来后,先穿一样的衣服,下一页增加一样的鞋子,再下一页是一样的帽子……这让孩子可以慢慢去观察、发现,而不是突然就从一个东西变成一个完全不认识的东西。
孩子的视线跟随每一个翻页的变化,同时听着富有节奏和韵律的文字,在创作者的引导下,“眼睁睁”看着一个鸡蛋如何慢慢地、有节奏地变成意想不到的东西。在故事高潮部分过后,一定会给到孩子一个安心、满意、甜蜜、圆满又出乎意料的结局。这样的结局设定,正是体贴3岁前孩子的安全感需求。