《会飞的爸爸》最初是以话剧的形式于2003年12月在英国伦敦YoungVic剧场演出，后来以小说的形式出版，获得众多好评。奇思妙想的情节中饱含温情，绚丽的插图更为故事增添了欢乐的色彩。两位才华横溢的作者倾心创作出了这个奇妙的故事，希望与小读者一起分享他们心中的爱、希望与信仰。
　　《会飞的爸爸》的故事发生在英国泰恩河边的小镇上，噗噗先生正拿着大喇叭在大街上高喊：飞人大赛报名啦！报名啦！来自世界各地的参赛选手带来了令人眼花缭乱的装备：大弹簧、降落伞、螺旋桨、滑翔机……小镇为此热闹非凡，连深居简出的莉齐爸爸也受了感染，开始做梦：假如他赢得了大赛，名扬天下，女儿肯定会为他感到骄傲！于是，爸爸收集了很多美丽的羽毛，做成一对漂亮的翅膀，还学鸟叫、吃虫子，以为这样就能飞起来。哎呀，这真是太荒唐了！多琳姨妈为此气得发疯，明特班主任也不禁担忧，连见多识广的噗噗先生也频频摇头……只有女儿莉齐始终陪伴在爸爸身边。信念、希望和爱，这些真的能让爸爸飞起来吗？

　　国际安徒生奖得主绚丽呈现温情喜剧，《战马》作者倾力推荐。
　　附赠《阅读应用手册》，含详细的课堂阅读指导。
　　孩子可以从书中读到家人间无条件的关怀、信任与理解，勇气，梦想。
　　可以用于课堂表演、讨论、绘画、手工。

　　这本了不起的小书出自一位当代最好的写作大家，故事超越了时代，甚至摆脱了引力。
　　——迈克尔·莫波格（《战马》作者，英国桂冠作家）

　　这部最具原创精神的感人小说，完美地诠释了爱、信任与希望。
　　——《星期日泰晤士报》

　　这本美丽的小书……给孩童带来笑声的同时，也鼓励他们相信自己，相信他人，对稀奇古怪的事要有一颗包容的心。
　　——《星期日泰晤士报》

　　波莉·邓巴描绘了一系列古怪的人和物，神气十足……阿尔蒙德笔下的故事幽默滑稽，让人愉悦。
　　——《爱尔兰时报》

　　放眼当今，没有哪个人能像大卫·阿尔蒙德这样创作儿童（或成人）读物。
　　——《泰晤士报》

　　这部有趣、亲切的小说出自当今一位讲故事的高手。
　　——《出版消息》

　　波莉·邓巴的插画完美地诠释了一本离奇、有趣且令人愉快的书……
　　——《收藏家双月刊》

　　（邓巴是）一位天资聪颖的后起之秀。
　　——英国Classic FM 电台

　　“快来呀！快来呀！飞人大赛开始啦！”噗噗先生的声音穿过街上，回荡在墙壁间和屋顶上，响彻整个小镇。
　　“快来呀！快来呀！”
　　爸爸和莉齐还在熟睡中。噗噗先生的声音钻入他们的耳朵，在他们的梦中回荡。
　　“快来呀！快来呀！”
　　“什么声音？”爸爸问。“今天是什么日子？”莉齐问。“今天是飞人大赛的比赛日！”噗噗先生喊道。
　　“不会吧！”爸爸说。
　　“我们还没准备好呢！”莉齐说。
　　她晃晃悠悠地跑到窗前。圆圆胖胖的小个子噗噗先生正拿着大喇叭站在街上。
　　“选手们来自世界各地，有来自太平洋马绍尔群岛比基尼环礁的！有来自美国路易斯安那州首府巴吞鲁日的！有来自美国田纳西州查塔努加的！有来自法国新堡的！看啊！那是来自迪拜的蜻蜓女士！还有直升机人休伯特·霍尔先生！”
　　“爸爸！咱们要迟到了！”莉齐说。
　　他们爬起来，整理好翅膀，戴上尖尖的嘴巴和高高的羽冠，插好尾巴。
　　“看啊！来自布拉木拉的蜜蜂男孩儿本尼！”噗噗先生高喊，“一起来吧！比赛马上开始！快来呀！快来呀！”
　　“我们准备好啦！”爸爸喊，“莉齐，整理好你的翅膀！我的翅膀看起来不错吧？”他打开门，对着外面高喊一声：“噗噗先生，我们马上准备好啦！”
　　“快过来吧，快！”噗噗先生回应。
　　“这是真的吗？”莉齐大声问，“真有那么多选手？大家真的来自世界各地？”
　　听到这个问题，噗噗先生倍感诧异。
　　“当然不会有假！”他这么回答。
　　“你觉得自己在做梦？看吧，现在走过来的是美国埃尔斯米尔港口的橡皮筋人埃迪！来自爱尔兰多尼戈尔的飞镖男孩儿丹尼！还有来自威尔士瓦伊河谷的陀螺女士温妮！大家快来看啊！现在过来的是来自巴芬湾的活力跳球人贝丝！还有锡德！他来自……都过来看啊！快来！快来加入我们的队伍！”
　　“爸，你准备好了吗？”莉齐问。“准备好了，莉齐。”
　　“我看起来还不错吧？”莉齐又问。 啊！”爸爸说。
　　“你简直可以拿满分。我看起来怎么样？”爸爸问。 他们挥舞了几下翅膀。
　　“你看起来就是飞人！”莉齐说。 “妈妈，你好！”“亲爱的，你好！”他们轻轻对
　　他们给了彼此一个拥抱。 着天空说。
　　“如果你妈妈能看到我们现在的样子，该有多好 说完，两人深深地吸了一口气，又拥抱了对方，然后向门口冲去。
　　“别——去！”
　　附近传来多琳姨妈的声音。她飞快地跑过来。“噢，多琳，”爸爸叫，“你别跟个多事的大妈一样！”
　　“别去，莉齐，”多琳姨妈说，“你爸已经傻了，他跟油炸饼没两样！”“他不是这样的！”莉齐说，“他很可爱。”她亲了亲姨妈的脸颊说：“你也很可爱。”
　　“杰克，你！莉齐，你说说，‘气腔形成’怎么拼？二十加八加七加三加六等于多少？看到了吧？回答不上来！你已经完全糊涂了！丫头，千万别去啊！”
　　莉齐和爸爸一边笑着，一边从姨妈面前跑过，奔向噗噗先生。
　　“他们来了！”噗噗先生大喊一声，“快给哇哇父女让出一条路！看看他们！蹦蹦跳跳的莉齐和杰克过来啦！大伙儿都飞起来啦！这是飞人大赛!飞人大赛开始啦！”
　　“天啊！讨厌鬼！”多琳姨妈说，“一群糊涂蛋！傻瓜，笨蛋，榆木脑袋！”她气喘吁吁地咒骂着。这时，明特先生从她面前跑过，他背着一个巨大的鞭炮，头戴一顶尖尖的帽子。他给了多琳姨妈一个飞吻。“参赛的还有班主任明特先生！”噗噗先生大叫，“快让他过去！都让路，让路！”看到多琳姨妈站在花园门口，噗噗先生朝她走了过来。“还有没有要参赛的？”他大喊着，同时睁大眼睛，看着多琳姨妈，“夫人，您要不要参加？”
　　“我？”多琳姨妈哇哇叫。
　　“对啊，夫人！就是您！来吧！加入我们的队伍。告诉大家您的名字，您打算怎么飞。别退缩！跟大家一起飞向蓝天！”
　　多琳姨妈把手伸向围裙口袋，朝噗噗先生狠狠地扔了一个饺子。噗噗先生弯腰躲过，咯咯地笑了起来。“啊哈！”他叫，“你是不是来自美国邓杰内斯的饺子多拉？”
　　多琳姨妈又向他扔了一个饺子，然后跑进屋里，拿出羊油、面粉、鸡蛋和水，放进一个大碗里，开始搅拌，还唱起了歌。
　　“饺子，饺子，真可爱……”外面，比赛已经开始了。“有请我们的第一位参赛选手！”噗噗先生大叫着，“来自惠特利湾的啄木鸟威利！”
　　多琳姨妈停下手里的活儿，听着外面的动静。“疯了，”她说，“无稽之谈。没人能……”“五！”噗噗先生喊起来，“四……三……二……一！伙计们，他起飞了！”
　　鼓声震天，人群大声欢呼。多琳姨妈闭上了双眼，开始祈祷。“威利，加油！”“噢，好！
　　噗噗先生喊着，好！噢，噢——不要！”扑通一声巨响。“威利，不要在意！”噗噗先生大声喊 ,“下一位？”
　　多琳姨妈在厨房里混合、搅拌，和面、拌馅，一通敲打。“饺子！”她唱着歌，“饺子！真可爱……”她晃着身体，唱一会儿，停一会儿。“我脑子转不动了，打结了，”她说，“我脑子扭啊扭，卷起来了。我心跳如打雷，像敲鼓。噢，嘿哟嘿哟……”她手里忙活着，眼睛却瞄着窗外，瞄着比赛，心思完全被噗噗先生的声音勾走了。“多么神奇的机器，”噗噗先生喊着，“多么神奇的发明，多么神奇的创造，多么神奇的设备！”
　　多琳姨妈什么也看不到。她踮起脚，只看到几棵树和空荡荡的天空。
　　……