Fancy Nancy is back! And this time she wants to be fancier than ever! Nancy is over the moon when her family decide to get a dog. She dreams of having a papillon - a small, delicate, fluffy dog - by her side. This will be the ultimate accessory! But her family have other ideas. They want a plain dog. How unglamorous! With Fancy Nancy's trademark humour and warmth, Nancy discovers that true fanciness does not depend simply on appearance but more on a genuine joie de vivre, which is a very fancy phrase for having lots of fun!
南西觉得很开心,因为他们家要养狗了,是真的狗唷!她希望可以养一只跟邻居一样的蝴蝶犬。南西常常帮她的邻居DeVine夫人照顾她的狗─Jewel,带它去美容沙龙和买衣服,蝴蝶犬超时尚的。但有一个问题,南西的父母觉得蝴蝶犬太小了,只适合待在家,他们建议南西养别种狗。有时候身为家中唯一时尚的人还真是麻烦。不过南西想到一个狗狗保姆的主意,也许他可以代为照顾DeVine夫人的Jewel。当然南西的爸妈与DeVine夫人都同意了,南西希望她的父母经由这次的经验了解蝴蝶犬是多么的适合自己。一开始都很美好,让Jewel认识南西的洋娃娃,帮它吹毛,带它大小便,但当南西碰到朋友们牵他们的狗出来散步、一起玩的时候,一切都不一样了。 Jewel不喜欢玩水,也不会接球,Jewel很快就累了。正当Jewel在休息的时候,南西发现妹妹正拉着手推载着Jewel,天啊! Jewel吓坏了。 Jewel生气了,妹妹也哭了。 「当我们有自己的蝴蝶犬后,我不会让妹妹接近它的。」南西说。妈妈告诉南西:「妹妹什么都不知道,她只是想跟Jewel玩。」其实南西也很清楚这件事。南西将Jewel带回DeVine夫人家,发现它对DeVine夫人来说是只很棒的狗,但对南西一家人来说就不太棒了。南西难过的跟爸妈到King's Crown去吃晚餐,在晚餐后的回家路上,他们去了一家动物收容所。 「我们去看看吧!这里有很多狗狗需要一个家。」妈妈跟南西说。南西问收容所的小姐说:「这里有没有很时尚的狗呢?」小姐带南西去找适合她的狗。 「我想这只狗应该很适合妳。她很有趣、很爱玩也很聪明,而且她还是卷毛唷!她的名字叫Frenchy。」Frenchy真是一只适合南西家的狗,当妹妹抱Frenchy的时候它也很喜欢。爸爸告诉南西说Frenchy是一只西班牙猎犬,是只很特别的品种。也许这比时尚还时尚呢!
"It's innocent and magical and just the book you want your little girl to read. Utterly charming" Mum reviewing Fancy Nancy "I will be buying more copies of this book for Christmas...my friends daughters would love [it]!" Mum reviewing Fancy Nancy
爱漂亮的小姑娘这本书一定不能错过!