作者简介： [美]劳雷尔·斯奈德（Laurel Snyder） 美国作家。四年级的时候爱上写作，立志成为“写故事的人”。现已创作出版六本小说，五本童书和两本诗集，其作品屡获大奖。传记图画书《天鹅》曾获美国金风筝荣誉奖、银行街教育学院童书奖等17项大奖，小说《孤儿岛》曾入选美国国家图书奖长名单，桥梁书《查理和毛毛》系列荣获“苏斯博士”奖、芝加哥公共图书馆图书奖等。 绘者简介： [美]查克·格罗宁克（Chuck Groenink） 美国童书作家，出生于荷兰一个小村庄里，每天爬树、画画、读书、骑车的日子构成了他的童年时代。2004年从阿尔特兹视觉艺术学院的插画系毕业，开始了为童书创作图画的职业生涯。出版作品有《我不是一只狐狸》《怎样成为超级英雄》等。现与妻子一同在纽约生活。 译者简介： 孙莉莉： 图画书作者、译者。2001年于北京师范大学获得学前儿童心理发展与教育硕士学位。多年来从事幼儿教育相关工作，后任教于中国科学院心理研究所继续教育学院，现于台东大学儿童文学研究所攻读儿童文学博士学位，师从林文宝教授。现受聘于南京师范大学教科