小伯努阿去奥弗涅的奶奶家度假，开始还一切顺利，可很快他就遭到了村里的小霸王克拉布耶的排斥和戏弄。终于，伯努阿进行了有力的反击，保护了自己。克拉布耶气得抓狂，他决心要报复!伯努阿该怎么办?怎样对付克拉布耶的挑衅呢?

第1章　外地人
我第一次坐火车时刚满九岁，那是在1948年，战争结束后不久。火车从巴黎车站开出后，窗外的景色不断地变换。对于像我这样习惯了石板路和楼房的城市孩子来说，那些从窗外飞驰而过的树木、森林、田野和牧场，那一片片美丽的田园风光，可真是叫人感到新鲜又惊奇啊！
我离开妈妈独自出去度假，心里还是有些难过。爸爸去世后，妈妈做裁缝的工资很低，挣来的钱刚刚够过日子。再说，那时候，巴黎什么东西都很贵。
　　有一天晚上，在临上床之前，妈妈问我：
“伯努阿，我的宝贝，你觉得自己一个人坐火车行吗？”
“干嘛？”我十分惊讶地问道。
妈妈轻轻地抚摸着我的头发，回答说：
“假期里，要是有你陪伴在奶奶身边，她会很高兴的，只是我没办法送你去，我得待在巴黎工作啊！”
让我一个人坐火车出远门，的确有些害怕，可我还是对妈妈说没问题。于是，一个月后，我便登上了这列开往奥弗涅的火车。
火车行驶了整整一天，可真是够累的。庞大的蒸汽机车站站都停。终于，目的地到了……
“达尔萨克到了！停车三分钟！”站长大声喊道。
我拎着手提箱，下了火车，远远的就看到月台尽头有一个背微微有些弯曲的瘦小身影。
“奶奶！”我大声喊着，朝那个方向跑去。
“你好啊，我的小伯努阿！”她一把将我抱住，说：“路上不是太久吧？”
奶奶牵着我的手，我们一起出了车站。