沈石溪等著的《牧羊狗将军（升级版）》为《中外动物小说精品》丛书之一。
太行山下的青牛村里有一群牧羊狗，这群狗十分勇猛，它们的头儿——当地人叫头狗――就更厉害了。它领着牧羊狗群，帮助牧羊人看羊下夜，和欺侮羊群的凶禽猛兽周旋搏斗，吃尽了苦头。更难得的是，它对主人十分忠诚，尽管受到许多污辱、鞭打，却三番两次救助主人。在一次牧羊归途中，羊群突遭豹的袭击，人和狗合力拼搏，终于战胜了豹子，但牧羊狗却牺牲了。

板子猴陪练
板子猴刚到阳光大马戏团时，不仅长相丑陋，还脾性顽劣，经常犯一些小错误，比如趁人不注意的时候拧开自来水龙头啦，在排演厅里随地拉屎撒尿啦，半夜三更莫名其妙地大吼大叫，闹得笼舍里其他动物演员都睡不着觉啦。为此，它没少挨驯兽员老费的教训。它本来就叫板子猴，买来就是为了充当挨打的角色，所以驯兽员老费打起它来没有任何顾忌，绝不心慈手软。看到它在乱拧水龙头，驯兽员老费便一抖手腕，柔韧的金竹棍啪的一声结结实实地打在那只不安分的猴爪上，猴爪立刻肿得像馒头一样。若排演厅里发现了臭烘烘的猴屎、猴尿，二话不说，老费便立刻揪住板子猴脖子上那根铁链子，对它一顿狠揍。有时候，雅娣和板子猴合伙捣乱，比如一起去揪非洲斑马的尾巴，一起到虎笼前喧哗吵闹，惹得驯老虎的演员大发雷霆，闹得整个马戏团乌烟瘴气。当然，对它们是要区别对待的：对明星演员雅娣，驯兽员老费*多板起脸来训斥几句；对板子猴则毫不客气地用金竹棍抽打，打得它抱头缩肩、苦苦求饶。
刚到马戏团那阵，板子猴只是单纯地充当挨打的角色，在需要对雅娣教训和处罚时，把它牵来当替罪羊和出气筒，光陪打不陪练，但后来老费却又给它增加了一个额外的任务――陪雅娣一起训练。
事情的起因是排演一个名叫“猴子舞狮”的节目，高导演的意图是这样的：借用中原地区节庆耍狮的风俗，让雅娣捧着一只大绣球，逗弄雄狮辛尉，做出腾跳扑跃、直立打滚等各种姿势，*后雅娣翻爬到雄狮辛尉的背上，揪住它的鬃毛，就像骑马一样在舞台上转圈。应该说，这个节目的动作难度并不算大。对四肢都具备抓握能力的猴子来说，擎举绣球在舞台上蹦？易如反掌，翻爬到狮背上去也不费吹灰之力，**的心理障碍是恐惧。虽说雄狮辛尉祖宗三代都是动物园居民，没沾染上食肉兽杀戮的恶习，它从半岁起就被抱来阳光大马戏团，从艺十载，温良恭顺，脾气好得就像一只听话的大猫，和许多动物演员配过戏，从未伤害过谁，但它毕竟是雄狮，威武强壮，鬣毛蓬松如云，张开血盆大口，露出四枚匕首似的利牙，模样还是十分吓人的。出于灵长类动物对大型猫科动物天生的敬畏和惧怕，雅娣根本就不敢靠近雄狮辛尉，虽然被调教了一个星期，但是它只敢在距离狮头约两米远的地方擎着绣球摇晃。驯兽员老费强行将雅娣抱到雄狮辛尉身边去，雅娣害怕得浑身颤抖，抓住他的衣裳死也不肯松开。
“哦，别怕，有我在，它不敢撒野，不敢咬你的。”驯兽员老费捏住雅娣一只前爪，用它去抚摸狮子的鼻子，“刮它的鼻子，没事的，重重地刮，即使把它的鼻子刮破了，它也不会把你怎么样的！”
对猴子做耐心细致的思想工作，就好比对牛弹琴――一点儿效果也没有，雅娣仍害怕得拼命往老费怀里钻。当那只猴爪被迫触摸到狮鼻时，驯兽员老费只觉得身上热乎乎、湿漉漉的，嘿，雅娣尿都被吓出来了，淋了他一身臊哄哄的猴尿。