故事之外的妙意——《一千零一夜》导读
　　文/农琼
　　《一千零一夜》是一本非常有吸引力的故事书。千奇百怪的故事，大故事套小故事，一个故事连着另一个故事。看过这个节选本之后，如果有机会再看全集，那两百多个故事，就像一个光怪陆离的迷宫，会让你深深地陶醉其中。
　　毋庸置疑，山鲁佐德是一个讲故事的高手，她能够通过故事吸引国王的注意力，让国王迟迟没有杀她，最后使国王放弃残暴，回归善良。那么，山鲁佐德是怎么做到的呢？
　　趣味无处不在
　　趣味，就是使人愉快，使人感到有意思，对人有吸引力。正因为山鲁佐德的故事有趣味，所以才能在第一天晚上就使得国王愿意听故事，而暂时放下心中的怨恨。
　　《一千零一夜》故事大多是神话传说、民间故事，借山鲁佐德的口说出来。没有趣味的故事，干巴巴的叙述，是没有吸引力和生命力的。这本故事书从八九世纪开始流传，到现在二十一世纪，已经存在了1300多年，而且还风靡全世界，甚至对世界文学产生很大影响。这足以看出不同时代的读者的共同选择。
　　读这些故事，看到好人有好报，恶人得恶报；聪明人战胜狡猾的坏蛋；纯真的人获得幸福。故事曲折的过程，使人时而紧张，时而释然，时而开心，时而忧虑；而美好的结局，使人心情大好。
　　比如说《渔夫和魔鬼的故事》，刚开始，看到渔夫三次撒网都没有期待的收获，我们会为渔夫感到难过，料想他今天一定挨饿了。第四次捞上来的瓶子好像有点值钱又有点神秘，我们先是高兴，但又担心，不知道里面会有什么。等到魔鬼出现，要杀渔夫，我们像渔夫那样忍不住吓了一跳。当魔鬼讲完他的故事，让人有点同情，但又为渔夫感到悲哀。可是，渔夫急中生智，化解了危机，看到这里终于松了一口气。不过，亲爱的读者，如果有一天，你得到这样一个瓶子，你会打开它吗？如果你遇到这样一个魔鬼，你还能用什么样的办法来对付它？
　　再比如，在《睡着的人和醒着的人》里，国王设计，让一个商人在毫不知情的情况下，在国王和普通人之间变换身份，商人迷迷糊糊，不确定自己到底是国王还是商人。是不是也很有意思？一个人对于自己的身份没有清醒明确的认识，只是通过环境来识别，那么环境变化了，人就不认识自己了？
　　这些故事读起来很有趣，一来是因为内容新鲜，我们从来没有听说过，从来没有想到过；二来，即便是取材于现实生活，但加入很多热辣的调料，如同吃麻辣烫一样，过瘾。
　　想象斑斓多姿
　　当你读《一千零一夜》，时不时就会发出类似这样的感叹：真是太奇怪了！怎么想得出来啊！好神奇哦……

☆让经典名著融入孩子们的生活——“新悦读之旅”丛书以高品质、低定价的特色，让更多的孩子买得起、读得上质优价廉的世界文学名著，特别携手新阅读研究所隆重推出“新悦读之旅”经典名著丛书，希望以更精准的内容、更专业的指导，更科学地帮助青少年走进经典名著，让经典名著能够融入孩子们的生活。

你对心怀忧愁的人说：忧愁绝对不会长久；就像欢乐很快消失一样，忧愁瞬间也会化为乌有。（P4-5）
　　我们施德你却以怨相报，以命发誓此乃恶人之道。谁若向不配行善者行善，结果定是好心不得好报。（P14）
　　他略一沉思，心中暗道：我是人类的一员，安拉赋予我聪明才智，以我的智慧和计谋难道斗不过魔鬼的狡猾和诡诈吗？俗话说得好，魔高一尺，道高一丈。我就不信制服不了它。（P14）
　　儿啊，我首先要嘱咐你的，是你不要随便和人交往，以免招致灾祸；更不要接近坏人，那坏人就像铁匠铺的炉膛，你即使不被它的火烧伤，也要被它的烟雾所熏烤。（P16）
　　你要与人为善，尽力行好，虽然不是事事都能成功。（P16）
　　你要尽力保护你具有的一切，不要挥霍浪费，须知，人的价值就在于他拥有的钱财；你要尊敬长者，遇事多和他们商量，不要匆促行事；你不要饮酒，酒是万恶之首，它会使人失去理智，毁坏人的健康。（P16）
　　酒意过后，人变清醒。（P17）
　　面对别人的粗暴你要和蔼，在灾难面前你更需要忍耐；时光就像十月怀胎的孕妇，会生出你想不到的事儿来。（P35）
　　人啊，千万要小心自己的舌头。人的舌头是会给他带来灾祸的！（P65）
　　贪欲会把你引向灾难。（P85）
　　国王山鲁亚尔和宰相女儿山鲁佐德相传在古代印度和中国之间有一个萨珊王国。国王骁勇无比，手下有一支庞大的军队，宫中朝臣无数。他有两个儿子，都是英勇善战的骑士。长子更加勇猛，继承他统治着广大的国土。他公正廉明，深得百姓的爱戴。他的名字叫山鲁亚尔。他的兄弟名叫沙宰曼，是撒马尔罕的国王。兄弟二人都是开明的君王。在二十年的统治中，国泰民安，政通人和，兄弟俩也自得其乐，别无所求。
　　一天，国王山鲁亚尔想念弟弟，便派他的宰相前往撒马尔罕，邀弟弟前来一见。宰相奉命前往。宰相一行一路顺利到达撒马尔罕，见了沙宰曼国王，向他转达了山鲁亚尔国王的问候，以及请他到萨珊王国相见的邀请。沙宰曼欣然从命。他打点好行装，安排好随从，并任命宰相为临时执政官，便兴冲冲地准备上路。
　　半夜，他忽然想起有一件东西未带，便返回宫中去取。他刚进入房门，便发现王后与一个黑奴鬼混在一起。霎时间，他眼前一片昏黑。他想，我还没有离宫，就发生这样的事，倘若我离开王国到我兄长那儿待上一段时间，不知这个不知廉耻的王后还会做出什么见不得人的事呢？于是他将王后和黑奴杀死。然后命令立即起程。一路晓行夜驻，不久便来到他兄长的国土。
　　国王山鲁亚尔见兄弟到来十分高兴，命令京城张灯结彩，以示欢迎。山鲁亚尔在兄弟面前兴致勃勃，无所不谈。可沙宰曼心中老想着王后和黑奴的事，闷闷不乐，面色发黄，形容憔悴。兄长见他这样，以为他是因远离了自己的国家，思念自己的臣民所致，便没有去理会他。
　　过了几天，沙宰曼对山鲁亚尔说：“哥哥，我的心受到过伤害。”但他没有告诉他关于王后的事。
　　山鲁亚尔对弟弟说：“我想带你出去一道打猎，也许你能散散心。”但沙宰曼拒绝了兄长的邀请。山鲁亚尔便独自带领人马打猎去了。
　　沙宰曼一人坐在宫中，从楼上的窗户往下看，下面有一座美丽的花园。正看着，忽见宫门打开，走出二十个女奴和二十个男奴，他们簇拥着王后——他兄长的妻子，款款前来。王后长得美丽极了。一行人来到喷泉旁停下。他们在一起胡作非为，吃喝玩乐，无所事事。
　　沙宰曼见此情景，心中想道：“天啊，我的灾难与此相比真是微不足道呀！”从此他心中如释重负，食欲大增，安然度日。
　　不久兄长山鲁亚尔打猎归来，见兄弟面色红润，食欲旺盛，感到奇怪，便问道：“兄弟，前些日子我见你面色憔悴、食欲不振，如今心胸开阔，身体健壮，究竟是怎么回事呢？”
　　沙宰曼说道：“兄长，我可以把我精神不振的原因向你说，可我不能把我精神恢复的原因告诉你。”
　　山鲁亚尔说道：“那你就先告诉我你精神不振、面容憔悴的原因吧。”