《万圣节幽灵案》讲述：万圣节到了，汉克——白诩为牧场治安长官——又忙于冒险了。首先是诡计树问题。接下来，牧场又被两个骷髅、一个女巫、一个海盗入侵了。而当汉克开始着手调查蛋糕房中传来的奇怪声音时，他确信那个东西只能是……鬼魂。汉克能让牧场摆脱这些不速之客的纠缠吗？或者，他注定要永远生活在对鬼魂的恐惧当中？到这个令人心跳停止、毛骨悚然的冒险中去寻找答案吧。

美国企鹅公司于20世纪90年代出版的《警犬汉克历险记》出自美国儿童作家约翰·R.埃里克森笔下，插画家杰拉尔德·L·福尔摩斯为其配上了精美的插图。全书围绕一只叫“汉克”的警犬展开，紧紧围绕冒险、侦探、勇气、智慧、友谊等主题展开。主人公汉克是一只不修边幅又有些自作聪明的警犬，他机警、真诚、坚持不懈，具有非凡的魅力，对成长中的少儿读者有良好的教育启示作用。

又是我，警犬汉克。斯利姆的房子不仅冰冷，而且乱得离谱，我还没有讲到鬼魂那部分。这里有一个原因，谁都不可能在第一段就把整个故事都讲出来，无论多么努力。因此，你们要有耐心，我会尽快讲到鬼魂那部分。只怕当我讲到那里时，你们或许就会希望还是不讲的好。我们正在这里讲述的，是我整个职业生涯中最恐怖的故事之一，主要是因为它涉及到了鬼魂。我认为自己并不相信鬼魂，不过，正如你们很快就会看到的，我们遇到的鬼魂并不在乎是否有人相信它。这就是你们想听的故事。 它有一个很神秘的开始，而我碰巧知道它发生的准确时间：十月三十日‘晚上六点钟左右。我与卓沃尔例行公事，已经在牧场总部的西部地区进行了一次巡逻。 之后，我们突然在牛棚那里遇到了谷仓猫皮特。这倒没有什么特别神秘的，因为牛棚是皮特最喜欢的虚度光阴的地方之一。他有好几个用来虚度光阴的地方，喜欢游手好闲地混日子。我提到过自己不喜欢猫吗？不喜欢，尤其不喜欢皮特。因此，当看到他在牛棚那里梳妆打扮时，悄悄地走到他身后，叫了一声：“汪！”声音很大，吓了他一大跳。呵呵，嘿嘿，哈哈，我喜欢这样做！ 他转了个身，向我嘘了一声，爬到了最近的柱子上。“抱歉，小猫，只是我们不允许有人在这里游手好闲。如果你一直把心思放在老鼠身上，我就不会这么做。”他用大大的猫眼睛向下怒视着我，“哦，原来是汉基。” “是的，还有卓沃尔。”卓沃尔说。 “我还以为是鬼呢。”“鬼？”我说，“完全不可能，小猫。这里在我严格的掌控之下，根本不允许有鬼魂出现在我的牧场上。”“哦，真的？你知道明天晚上就是万圣节吗？” “不，不知道。现在你可以问问我是否在乎？” “唔唔唔，好吧，你在乎吗？”“一点儿也不在乎。不过，为了讨论起见，告诉我，什么是万圣节？ ” 皮特从柱子上滑下来，蹲在篱笆上面。真滑稽！为什么猫能这么做？“万圣节是一年当中最恐怖的夜晚。在这个夜晚，所有的鬼魂与妖怪都会出来。”“哦，我的天啊，”连自己的影子也害怕的卓沃尔先生说，“我想我不喜欢这些！”“安静，卓沃尔，交给我处理。”我用让那只猫感到羞愧的眼神望着他，“鉴于你的消息，小猫咪，我们不会在这个牧场上看到万圣节。如果你撞到了任何魂鬼或怪妖，可以这样转告它们。”“是鬼魂或妖怪。”卓沃尔说。 我瞪着他说，“什么？” “我说，鬼魂或者妖怪。” “是吗？这有什么不同吗？” “你说‘魂鬼或怪妖’。”“我没有这样说。” “你说了，我听到了。”“我也听到了，汉基。”那只猫说话了，“你说‘魂鬼或怪妖’。不过，无论怎么称呼，它们明天晚上都会出现。因为，明天晚上是万圣节，你不能阻止万圣节的到来。”我把腰挺得笔直，说，“哦，真的？我说过，在这个牧场上没有万圣节，在这个牧场上没有万圣节，谈话结束。”“哦，这里会有的，汉基，因为万圣节是写在日历上的。”“哦，不，它不是，小猫咪。因为我不相信日历、鬼魂、妖怪或是万圣节，只要我还掌管着牧场治安部门。我所相信的，是千真万确的东西。还有问题吗？”那只猫皮笑肉不笑地低头看着我，抽动着尾巴，“当你明天晚上看到鬼魂与妖怪时，记得这句话：‘威奥西第卡夫、埃莱斯克刻、克莱斯来克波恩必、斯莱克克’。”“呃？”我转向卓沃尔，“他刚才说什么？” “不知道。” 我把目光又转回到那只猫身上，“你刚才说什么？”P2-5