《哈利和他的恐龙们》：哈利帮奶奶打扫阁楼时，有一个奇妙的发现——恐龙！他小心地把恐龙修理好、洗干净、弄直。从此，哈利走到哪里，恐龙就跟到哪里。有一天，他最爱的恐龙走丢了！哈利如何对失物招领处的人证明，这些恐龙是他的呢？
《哈利和恐龙去看牙医》：哈利的恐龙们表现很怪异，他们都躲到屋子的各个角落里，拒绝出来！这是因为今天哈利要去看牙医德瑞克先生吗？最终在哈利的劝说下，恐龙跳进了他们的桶里，但是他们到了牙医诊所会表现如何呢？
《哈利和恐龙在沼泽地嬉戏》：哈利今天不太高兴，他要去查莉的家，他不想让查莉和他的恐龙一起玩。但是当查莉造了一个“原始沼泽”后，哈利就被带入一段有趣的历险中。他们要一起从沼泽地里的“巨蛇”嘴里救出暴龙！
《哈利和恐龙的圣诞愿望》：哈利和恐龙在欧克利先生的农场看到了一些刚孵出来的小鸭子，他们想带一只回家。他们盼望着、盼望着，但是愿望没有成真。夏天过去了，他们把所有的希望寄托在特殊的圣诞愿望上。在圣诞节的早晨，他们发现圣诞老人带来了什么？
《哈利和恐龙去博物馆》：哈利和恐龙去博物馆，见到了罗马人的剑和矛、埃及人的木乃伊，还有哈利的很多祖先。恐龙们希望哈利能帮忙找到他们的祖先……结果哈利为此走丢了！妈妈和奶奶知道去哪里找他们吗？
哈利和恐龙的世界
不知道为什么孩子会对这种大肚子、长脖子、名字叫恐龙的动物着迷，这套书的作者伊恩威伯显然很了解孩子的心理，他为小男孩哈利一下子创造出了六个恐龙朋友——后来小翼龙在圣诞节出现，哈利就有了七个小伙伴！
虽然作者把恐龙称为“古老的恐龙”，可这七只小恐龙明明是小孩子的形象嘛——平常躲在小水桶里，像个跟屁虫，跟着哈利到处走；要去见牙医了，就躲在枕头下、抽屉里；到了博物馆，无聊地到处走，还迷了路；和哈利一样，想养只小鸭子玩玩；扮家家游戏时，在"原始沼泽"里玩疯掉了——有了这几个精彩的小伙伴，哈利乐翻天了！
也许是因为当过老师，伊恩的书“寓教于乐”，作品从日常生活取材，同时加入了让孩子丰富知识、养成好习惯的因素，他的每一本“哈利和恐龙”，都可以作为幼儿园和小学低年级很好的课堂教学资源，例如《哈利和恐龙去博物馆》引入了罗马人、穴居人、剑齿虎等知识；《哈利和恐龙去看牙医》里强调了要经常刷牙，养成良好的卫生习惯，去看牙医就不用害怕了；《嬉戏在沼泽地》讲的是如何与其他小朋友交往建立友谊，哈利和查莉从互相不理睬，到“下次还要一起玩”。但是这些知识和道理都是通过有趣的故事情节展开，一点不古板。
水桶上的神奇按钮如何把恐龙变大，害怕见牙医的小恐龙怎么把牙医叔叔吓得躲到门外；本来是普通的花园，查莉怎么用平底锅、植物、绳子等日常用品，造出一个“原始沼泽”让孩子们玩耍。有趣的形象、充满想象力的情节、幽默的语言，让哈利和小恐龙赢得了小读者，也让《哈利和恐龙》在英国赢得了好几项童书大奖。希望《哈利和恐龙》的中译本能得到中国孩子们的喜爱吧!
孩子好喜欢
对于四岁的儿子，心理发展到了移情的的关键期，对于这套书来讲，有了一个和自己很像的“哈利”，泛灵论对于孩子是很有趣的，身边的玩具，就是自己的伙伴，逐渐也知道什么“他们”——玩具的“语言”只有自己才能听得到，就像哈利。
不过，有一点小意见，就是哈利对待自己的姐姐的一些行为，是不好的，一定要在读书的时候告诉孩子这是不对的。引导孩子要对身边的亲人有爱心，情绪的宣泄应该有正确的方法。
寓教于乐的好书
三岁的儿子喜欢恐龙和鲨鱼。前些天去了“探梦恐龙岛”，虽然因没有足够的心理准备回来后有点晕，怎么也想不明白看到的居然是恐龙，但对恐龙的喜爱更加浓厚了。之前他也有过很多关于恐龙的书，大多是百科类的，像这样的故事书不多。今天拿到这套书便爱不释手，一口气读完整套还感觉不过瘾，每册反复读，好像在书中看到了他自己的影子，他感觉自己就是哈利。最喜欢的是第二集，哈利和恐龙去看牙医的故事。每次读完后脸上都洋溢着满足的微笑。书的质量很好，印刷非常精美。
风趣
这本书幽默，夸张，小孩子喜欢。好像恐龙就是它的童年伙伴！
哈利和恐龙的世界——译者的话
不知道为什么孩子会对这种大肚子、长脖子、名字叫恐龙的动物着迷，这套书的作者伊恩威伯显然很了解孩子的心理，他为小男孩哈利一下子创造出了六个恐龙朋友——后来小翼龙在圣诞节出现，哈利就有了七个小伙伴！
虽然作者把恐龙称为“古老的恐龙”，可这七只小恐龙明明是小孩子的形象嘛——平常躲在小水桶里，像个跟屁虫，跟着哈利到处走；要去见牙医了，就躲在枕头下、抽屉里；到了博物馆，无聊地到处走，还迷了路；和哈利一样，想养只小鸭子玩玩；扮家家游戏时，在"原始沼泽"里玩疯掉了——有了这几个精彩的小伙伴，哈利乐翻天了！
也许是因为当过老师，伊恩的书“寓教于乐”，作品从日常生活取材，同时加入了让孩子丰富知识、养成好习惯的因素，他的每一本“哈利和恐龙”，都可以作为幼儿园和小学低年级很好的课堂教学资源，例如《哈利和恐龙去博物馆》引入了罗马人、穴居人、剑齿虎等知识；《哈利和恐龙去看牙医》里强调了要经常刷牙，养成良好的卫生习惯，去看牙医就不用害怕了；《嬉戏在沼泽地》讲的是如何与其他小朋友交往建立友谊，哈利和查莉从互相不理睬，到“下次还要一起玩”。但是这些知识和道理都是通过有趣的故事情节展开，一点不古板。
水桶上的神奇按钮如何把恐龙变大，害怕见牙医的小恐龙怎么把牙医叔叔吓得躲到门外；本来是普通的花园，查莉怎么用平底锅、植物、绳子等日常用品，造出一个“原始沼泽”让孩子们玩耍。有趣的形象、充满想象力的情节、幽默的语言，让哈利和小恐龙赢得了小读者，也让《哈利和恐龙》在英国赢得了好几项童书大奖。希望《哈利和恐龙》的中译本能得到中国孩子们的喜爱吧!
赵 静
2010年春节，北京
