有人袭击了萨莉·梅的垃圾桶！汉克知道这是—伙声名狼藉的浣熊所犯下的罪行。但是，在这个悲剧性的案件中，大伙儿却认错了犯罪嫌疑人，牧场治安长官被迫承担了罪行。前面还有更多的麻烦在等着汉克。瑞普和斯诺特，这对一无是处的郊狼兄弟，策划了一起更大的犯罪。汉克不仅无力阻止他们，而且被迫站在邪恶的一边，去对抗强大的正义。