《小猪飞上天》包括两个故事《小猪飞上天》和《牧羊犬吉戈今天放假》两个故事。 《小猪飞上天》：这是个漫长而炎热的夏天，小猪品特想知道高空是不是更凉快。同时，他误会了老农夫拉弗蒂的话，以为猪能飞。就在他努力练习飞行时，大伙儿却对他忍无可忍了。是时候教训教训他了…… 《牧羊犬吉戈今天放假》：牧羊犬吉戈每年只有一天假，只有这天他可以去抓捕藏在玉米地里的野物。不过，再周密的计划也有出意外的时候。这不，那些野物全从玉米地的西面跑了。西面可是老猫莫索普镇守！这是怎么回事呢？

“泥潭农场”系列童话是英国童书桂冠作家，《战马》作者迈克尔·莫波格与英国知名插画家、“牛津阅读树”作者休·雷纳联手打造的桥梁书经典。农场里的动物个个性格迥异，有憨憨的猪妈妈、异想天开的小猪崽、睿智的鹅妈妈、笨笨的羊、懒洋洋的猫、尽心尽责的狗，还有整天只知道玩儿倒栽葱的鸭子。他们在乱成一团中碰撞出的火花，让枯燥的农场生活妙趣横生。这些童话在幽默风趣融入包容、责任、友谊等主题，让人捧腹大笑的同时又深深感动。