星期一一大早，小男生比尔忽然发现自己变成了女生，这实在不可思议啊！
　　更令人匪夷所思的是，爸、妈、老师、同学似乎都没察觉比尔哪儿不对劲儿：穿着妈妈不由分说套在他身上的粉裙子，比尔开始了一天的校园生活……粉裙子上那些闪闪发光的贝壳纽扣哪里知道比尔的懊恼？
变成女生的比尔感觉这一天无比漫长—裙子上那些手指印、足球印、颜料渍、破洞、脚印、永远洗不掉的草渍到底是怎么回事？那些女生的小秘密真是秘密吗？

★雀巢聪明豆童书奖
　　★雀巢儿童文学银奖
　　《比尔的新裙子》包含两个故事。两个故事均获得了雀巢儿童文学奖。同样是一天内发生的故事，前者通过一个少儿版的“卡夫卡变形记”故事，展现出安妮·范恩的奇思妙想，不动声色地将角色互换和性别认知融入故事中；后者则通过一个被迫转学的孩子的怪异表现，折射出父母教育理念与孩子成长意愿之间的矛盾，颇具趣味，又给家长和教育者以启迪。

安妮·范恩，世界著名儿童文学作家，英国皇家文学学会成员，英国帝国勋章获得者，英国最受欢迎的儿童文学作家之一。连续三年荣获“英国儿童文学桂冠作家”称号，两次荣获卡内基文学奖，两度获得“英国图书奖年度童书作家”称号；荣获惠布瑞特奖、《卫报》奖、国际安徒生作者奖提名奖等世界各国四十余项儿童文学大奖。
　　安妮·范恩已出版作品四十余部，译成几十种文字畅销全球。她的代表作有《杀手猫日记》《窈窕奶爸》《面粉娃娃》等，均已由接力出版社出版。

安妮·范恩的作品可以让你笑，又可以让你哭，给孩子留下了太多宝贵的财富。?????????????—英国《独立报》
　　《比尔的新裙子》笔法新颖，寓意深刻。
　　—英国《卫报》
　　范恩的写法幽默，人物刻画极佳，而结尾又巧藏玄机。
　　—英国《先驱报》
　　安妮作品中的对话仿佛会爆炸，每一页都生机盎然。
　　—英国《独立报》
　　安妮·范恩的文字通俗易懂，幽默极具感染力。
　　—英国《独立报》

1.一个糟糕透顶的开始
　　星期一早上，比尔·辛普森一睁开眼睛，竟然发现自己是个女孩子。
　　他呆呆地站在穿衣镜前看着镜子里的自己，正百思不得其解，这时他妈妈轻快地走了进来。
　　“你怎么不穿上这件漂亮的粉红色裙子啊？”她说。
　　“我从来不穿裙子的。”比尔脱口而出道。
　　“我知道，”妈妈说，“真是太遗憾了。”
　　令他震惊的是，他还来不及开口争辩，妈妈已经把那件裙子从他头上套了下来，还拉上了背部的拉链。
　　“你得自己来扣好那些贝壳纽扣了，”她说，“这些扣子扣起来有些费事，而我上班都要迟到了。”
　　说完，她就快步走了出去，留下比尔独自沮丧地呆望着镜子。镜子里是个女孩子，她的一头红色卷发正是他的头发，可她穿着一件漂亮的缀有精致贝壳纽扣的粉红色裙子，也从镜子里呆呆地望着他，脸上是和他一模一样的沮丧神情。
　　“这不会是真的。”比尔·辛普森自言自语道，“这不可能是真的！”
　　他走出了卧室，正巧这时爸爸脚步匆匆地从他身边走过。他也一样上班快要迟到了。