美国诗人佛洛斯特名诗《雪晚林边歇马》
是现代英文诗中公认的短篇杰作。
此诗用语单纯自然
意境深入浅出
饶具哲理。
在二十世纪的美国
成为一首传诵最广远的诗
自学童而至教授学者
多能心领神会
朗朗在口。
绘者苏珊.杰佛斯对大自然观察深刻
将冬天的森林诠释得栩栩如生。
不仅细致绘出树木的各种姿态
更巧妙捕捉了森林的谧静氛围与动物身影。
尤其雪景的明暗层次及空间结构
恰如其分的呈现出诗句“但是我已经有约在先
还要赶多少路才安眠……”的深邃意境。
这本隽永美丽的诗作
适合全家欣赏、共读。
◎“好书大家读”年度最佳童书奖
◎ 中央日报副刊好书推荐
◎ 台湾地区中小学生优良课外读物
王行恭(台湾师范大学美术系教授)
《雪晚林边歇马》是美国二十世纪最具代表性的田园诗人
罗伯.佛洛斯特(Robert Frost)的抒情诗代表作“Stopping by Woods on a Snowy Evening“的中文译本
由诗人余光中教授执笔中译。两位诗人的名字
烫在书衣上
让这本书更是声势赫赫。