本书是《老鼠记者》系列之分册《神勇鼠智胜海盗猫》，作者杰罗尼摩·斯蒂顿是意大利一个诚实而善良的作家，他热衷于写作，并经营着《鼠民公报》，在鼠城里狂热地畅销。
　　《神勇鼠智胜海盗猫》讲述了工作的失误让杰罗尼摩·斯蒂顿被迫逃离妙鼠城，与赖皮、菲和本杰明一同踏上了寻找“漂移银岛”的热气球之旅。谁知，途中却被一群海盗猫擒获，还差点沦为盘中美味！原来，他们要找的根本不是一个装满银子的小岛，而是一艘银白色的西班牙海盗船——银爪号。在本杰明的提醒下，他们设法逃出了囚室，并成功将海盗猫们困在了孤岛上。后来，他们还发现了藏在船上的秘密宝库，找回了海盗猫在猫鼠大战时期从老鼠岛上抢走的古老银圆。回来后，斯蒂顿一家立刻成了妙鼠城的大英雄。当然，杰罗尼摩所犯的错误也都被大家谅解了。

全球最炫的时尚阅读《老鼠记者》！
《老鼠记者》以老鼠的视角描绘人间百态，你能从中获得美妙非凡的阅读快感！富有创意的排版设计，让你体验到一种全新的阅读乐趣！
130多个国家和地区争相出版，销售突破3000万册！荣获出版及创意奖、安徒生奖、儿童电子书奖等国际殊荣！全新动画片即将面世！老少咸宜，为孩子和父母提供两代沟通的话题！

　斯蒂顿，滚出来
　　天啊！一个像老鼠窝一样混乱的早晨，当我从地铁走出来的时候，看见许多老鼠正挤在我办公大楼前的广场上，都抬着头盯着我办公室的玻璃窗！忽然，他们大声叫起来：
　　斯蒂顿！斯蒂顿！
　　斯蒂顿，滚出来！
　　杰罗尼摩·斯蒂顿！
　　啊——哦！我感觉这些老鼠并不是来找我签名的，幸好他们没有认出我来，因为我就是杰罗尼摩·斯蒂顿！
　　我蹑手蹑脚地从鼠群中钻过去，再偷偷地上了后楼梯。正当我冲进办公室，大口大口喘着粗气的时候，我的秘书鼠莎拉小姐慌慌张张地跑过来，吱吱地说：“不好了，斯蒂顿先生！可怕的消息！”她拿着一本我们刚出版的黄页在我的眼前晃着：“这本《妙鼠城黄页》里面的地址没有一个是正确的，一个都不对！”
　　我的脸色瞬间像奶酪般苍白，我急忙翻开这本黄页。
　　“地址……电邮地址……电话号码……全是错的？这次我完蛋了！”我绝望地揪着自己的胡子，尖叫着说。
　　楼下的叫喊声越来越大。我偷偷透过玻璃窗往外看：广场中央火光熊熊，哎呀，他们正在焚烧一大堆我出版的黄页！！！
　　一只长相凶恶的老鼠正用他的手爪指着我大叫：“就是他！杰罗尼摩·斯蒂顿！那个编印了这本黄页的出版商！就是他害得我们的妙鼠城变成一个呢城！”
　　顿时，所有的老鼠都顺着他手爪指的方向，又一次向我狂喊：“斯蒂顿！斯蒂顿！斯蒂顿！滚出来，斯蒂——顿！”
　　就在这时，办公室内所有的电话都响了起来，我拿起办公桌上的电话。
　　“斯蒂顿在吗？就是那只长着一张奶酪脸的老鼠！”一个愤怒的声音在电话另一端咆哮着。
　　“不，不，斯蒂顿先生不在……我不知道他在哪儿，也许……可能，哦……他大概不会回来了……”我捏着鼻子，怪声怪气地回答，我生怕被认出来，“哦，他可能因为脚趾甲长进肉里而进了医院，或者可能在克里奇老鼠护理室，你知道，他经常做许多慈善工作。”我决定拔掉这部电话的插头，可是传真机却在不停地吐出抗议的信件，电脑屏幕上也全是恐吓性的电子邮件：“我们知道你住在哪儿，你藏不住的！我们会抓住你的！”
　　“噢，斯蒂顿先生，这回真是大祸临头了！就连我们自己的电话号码都是错的，变成了舒柔卫生纸公司的号码了！”我的秘书急得扭动着爪子，眼泪不停地从脸上滚落下来。
　　“别，别担心，鼠莎拉小姐。一切都能控制的……差不多了！”我闭着眼睛叫喊着。或许我正在经历一个糟糕的梦，我停了几秒钟，然后睁开眼睛。外面的鼠民们正不停地朝我的窗户扔发了霉的芝士球。
　　哦，不，这不只是一个糟糕的梦，这简直是一个活生生的恶梦。
　　……