“中国经典民间故事绘本”面向3至6岁儿童，对中国经典民间故事进行深入挖掘和重新演绎，讲述中华民族绵延千年的灿烂文明和智慧哲思；让儿童感知中国优质民间文学的魅力，汲取中华文明的思想精髓；培养儿童对中华优秀传统文化的审美，提升中华文化自信。 甄选我国优秀民间故事传说中适合学龄前儿童阅读的篇目，根据小读者的身心发展特点和认知规律创作；所选文本在广泛搜集多个流传版本的基础上充分改编，朗朗上口，童趣十足；全新绘制插画，令古老的民间故事焕发时代魅力。 《李冰斗蛟》取材于中国传统民间故事。战国时期的李冰在蜀地担任郡守期间，江中有水蛟年年作怪，使得百姓流离失所。李冰决定为民除害。他化身水牛，与蛟怪斗智斗勇，与众人合力终将其制服，使百姓免受水灾之苦。

1.“中国经典民间故事绘本”是一套承载中国传统经典民间故事神韵与内涵的原创绘本，挖掘民间故事中与当代精神契合的闪光点； 2.选取的故事篇目家喻户晓、深入人心，孩子们听一遍、读一遍、看一遍，就能入脑入心，为孩子点亮阅读启蒙之光； 3.全新绘制精美图画，充分融合水彩、油画与数字绘画等处理方法进行绘制，既传承了传统绘画技法，又融合了现代表现技巧； 4.故事文本在广泛搜集多个流传版本的基础上去粗取精，精心改编成适合学龄前儿童阅读的故事形式，适合睡前爸爸妈妈讲给孩子听。 中国经典民间故事绘本系列，安徽少年儿童出版社倾心打造，引领孩子立足当下、感受经典、亲近传统，全面树立中国文化自信。 本系列在传承已久的中国民间故事题材中优中选精，蕴含着中华民族古老朴素的人生智慧，立足原版故事进行二次创作，深入挖掘故事历久弥新的精髓以及其所承载的时代价值和意义，积极地对传统题材进行创造性转化和创新性演绎。 旨在以中国经典民间故事为媒介，重塑经典角色形象、讲好中国故事、传承中华文明。在儿童价值观和审美观形成的关键时期，让其感知东方文化的魅力，培育对中华文化、中国精神、中国智慧、中国力量的正确认知。