《霸王别姬》是闻名中外的京剧剧目，剧本改编自明代沈采所著传奇《千金记》，全剧具有颇高的艺术欣赏价值。早在1930年，作为精雕细琢的梅派传世名剧《霸王别姬》便成为著名京剧大师梅兰芳赴美演出的重点剧目，受到海外观众的热烈欢迎。2014-2016年，由著名京剧表演艺术家尚长荣、史依弘主演的同名3D京剧电影《霸王别姬》先后在美、法、日、英等国上映，斩获“世界3D电影*奖‘金卢米埃尔奖’”等嘉奖，令国粹戏剧在世界范围内得到广泛的传播与认可。
图画书《霸王别姬》故事出自《史记·项羽本纪》，以中国传统绘画技法再现悲剧英雄西楚霸王项羽与至爱虞姬生死诀别的故事，书中既有气势恢弘的战争场面，又有百转千回的情感描摹，为读者重现了中国戏剧舞台上的凄美绝响。画家刘向伟很好地把握了作品的内涵，纯熟地运用中国传统绘画形式，融合了工笔人物、青绿山水等表现技法，并吸收了民间年画以及京剧脸谱造型和服饰设计等诸多表现手法，营造出生动传神、古朴绚丽的视觉效果。

传承与普及民族经典艺术的文化绘本，从中国古典戏剧剧目中披沙拣金，将颇具代表性和影响力的传统戏剧故事改编成儿童喜闻乐见的图画书形式创意呈现，令古老国粹改换新颜；
编者在保留原作精髓与兼顾少儿读者阅读心理方面的妥善权衡，令图画书文本意趣兼备，讲述方式雅俗共赏；画家对工笔重彩、青绿山水等传统绘画手法及西方水彩、油画技巧的融合运用及对图画书视觉语言的熟稔掌握，令系列图画书意蕴丰富，美轮美奂；
图画书为小读者打开了一扇门，一扇亲近国粹、了解戏剧艺术的门。走进这扇门，就走进了源远流长的中国传统文化，走进了精彩纷呈的戏剧舞台；
亲爱的小读者，阅读“国粹”，你会爱上它，成为这一领域的小小探险者，从中拓展视野、培养审美能力；爱上它，你会发现故事背后的宝藏，开启古典文学名著的延伸阅读，从中了解文化背景，学习历史知识；爱上它，你会遇见渗透其中的中华优秀传统道德，提升品格修养；爱上它，你还可能因此萌生职业理想，可能走上文学的一途，也可能涉猎舞台表演、电影或美术……阅读“国粹”，小读者将从中获益无穷，日渐成长为更好的自己。

把中国古代精致、上层的文化经典转化为儿童喜闻乐见的图画书，非常难得，像“国粹戏剧图画书”这类作品，我们可以将它定义为“文化绘本”，从对这一系列图书的阅读中去了解中国古代文化及古代历史，这是非常有价值的。

著名儿童文学专家、著名阅读推广人 林文宝

在“传统文化”“经典传承”渐成出版新潮，甚至“京剧进课堂”也成为中小学教育的一部分之时，我关注的是用何种方式来传承。从这个意义上讲，“国粹戏剧图画书”在经典性、儿童性和绘画性方面均有所突破，堪称“上承文化，下接童心”的优质童书。

著名儿童阅读专家、儿童文学博士 王林