波戈列利斯基、普希金、契诃夫、果戈理,十九世纪俄罗斯最伟大的诗人和作家,他们撰写的经典童话名篇笼聚于此,由西比尔·格雷芬·舍恩费尔特重新编写,并辅以插画名家根纳迪·施普瑞绘制的精美插画,引领每一位小读者在俄罗斯文化艺术的海洋中尽情遨游。
阿廖沙最喜欢的是一只小小的黑母鸡,它的头顶有一撮漆亮的毛。阿廖沙总是亲切地冲它喊:“咯咯咯,我的小黑母鸡。” 小黑母鸡听见了,就会朝阿廖沙跑过来,拿黑亮的眼睛瞅着他,任由他轻轻地抚摸自己。
——波戈列利斯基《小黑母鸡》
半小时后,卡西坦卡蹦蹦跳跳地跟在两个人身后,他们身上有胶水和油漆的味道。木匠卢卡的身边是费祖斯卡,他戴着爸爸的帽子。卡西坦卡看着他们的背影,这种感觉多么熟悉,就像自己已经跟在他们身后走了好久好久,就像这种时光从未被打断过。
——契诃夫《卡西坦卡》
大家都喜欢听些奇闻轶事。很快,大家都开始谈论八级文官科瓦列夫的鼻子每天下午三点准时去纽斯基大街散步这回事!甚至,每天都有一大堆好奇的人跑去那里想探个究竟。最热衷于谈论这些事的,自然是那些彬彬有礼的绅士们,他们总能在晚宴上把贵妇们逗得笑个不停。
——果戈理《鼻子》