本套书由美术教育绘本研究课题组主编,中央美院师生及中国优秀画家创作,取材于中华传统民俗故事,配合精美的绘本图文,让孩子们了解中国的传统文化。这套图书在插画、文字以及设计上保留传统精髓的同时,加入易于孩子理解的创新元素。本套书为国家“十一五”课题项目。内容包括:春节、元宵节、清明节、端午节、中秋节、重阳节。
中央美院绘本精华!中华传统文化启蒙读物!国家十一五课题!让孩子了解中国传统文化,潜移默化地将其精髓根植于孩子内心!
★比利时国宝级童书:星期绘本——每天的“好奇”不一样!荣获比利时童书金狮奖、幼儿园普及阅读书目。徐鲁推荐、漪然审译
★推荐点击:西游记绘本 :特邀动画片《大头儿子和小头爸爸》作者之一东瓜(吕克)执笔,图文并茂,重温经典故事!
★五星推荐点击:绘本中华故事传统节日(让孩子了解节日里的故事。中央美院绘本精华,传统文化启蒙读物)
★超值推荐:绘本中华故事.中国寓言(中央美院绘本精华。20个成语故事。纳入国家“十一五”规划课题。)
★重磅推荐:绘本中华故事.民间传说(耳熟能详的民间故事,原汁原味的中国记忆!中央美院绘本精华)
★品质好书:大艺术家中英双语绘本(韩国引进。艺术启蒙+英文学习。中央美院少儿中心教材!赠原版听力英文CD)
序言
童心如画,承志高远
——中国传统文化绘本教育谈绘本,俗称图画书,是用图画与文字,共同叙述一个故事,表达特定情感、主题的读本。在绘本中,图画不再是点缀,而是图书的命脉。甚至有些绘本,一个字也没有,只用绘画来讲故事。绘本的作者和画者,相当于电影导演,他必须在有限的篇幅里,把故事讲得既吸引人,又清晰。一本优秀的图画书,可以让不认字的孩子,“读”出其中的意思。绘本不仅讲故事,学知识,而且可以全面帮助孩子建构精神世界,培养多元智能。二十一世纪,绘本阅读已经成为全世界儿童和成年人阅读的时尚。
优秀的绘本不仅仅是文学或故事的一种表现形式,更是具有珍藏价值的艺术品。此外,绘本画面精美,富有内涵,能给孩子美的熏陶。绘本艺术家们运用各种手法,或水彩,或剪贴,或版画,营造故事情节,让孩子在阅读过程中,享受文学,也感染到美学。绘本寓言大师李欧?李奥尼说:“儿童在图画书中会体验到的是一连串已结构成形的幻想,但这些幻想却会激发孩子内心深处的感觉与想象。透过这些经验,孩子尝试将个人的视觉经验与语文经验产生对话,并形成连结。”透过图画书的表达,一只小青蛙、小鱼甚或一只小鸟,却反映了人类世界中的大道理。
最重要的是,绘本能激活孩子的想象,有利于孩子创造力的培养。绘本故事横跨国界,穿越各种文化背景,透过文字与画面,孩子得以进入不同的世界,让创造力无限扩大。短小精薄的绘本,如同一部精彩的单元剧,任何一位喜爱与孩子相处、肯用心和孩子相处的教师,都可以利用绘本的优势,让孩子在零压力的情况下,带着好奇、兴奋的心情,融入绘本的故事情境。优秀的绘本经常会被美国等发达国家的幼儿园老师及小学老师融入到各科的课程中,以其为核心编写教案、策划活动。不仅教语言艺术及阅读的老师喜欢以其故事内容培养孩子语言及沟通表达能力;教美劳的老师会利用其绘图教孩子艺术创作的技巧;教自然生物的老师也可以利用其内容来培养孩子对自然界观察的敏锐度及好奇心……
此套绘本系列由美术教育绘本研究课题组主编,它是致力于高等美术教育研究同时又关注多元文化背景下儿童、青少年艺术成长和发展等研究的主要体现,是以中央美术学院的艺术家们为主的绘本团队奉献给孩子们的礼物。内容取材于中华传统民俗故事,一个个主题,将中国传统文化分解成一个个点,通过这些有趣的点的辐射,来发现中国特有的文化美。让孩子们在了解中国传统文化的同时,获得美的享受和潜在能力的拓展。这套图书的插画和文字以及设计上保留传统精髓,又加入易于孩子理解的创新元素,作为孩子接触最早的传统绘画文学作品形式之一,它贴近儿童的世界,富有艺术性、观赏性和启发性。本套绘本中的绘画前后呼应,有连贯性,具有“说”故事的效果。其文字具有文学性,具备朗朗上口、生动、简练等要素,与幼儿的理解力和生活经验相适应。
夸美纽斯曾说,儿童并不是缩小的成人,也不是成人的预备,为他们创造的读物应该是完美的。作为为孩子们奉献这套绘本大餐的我们来说,我们是幸运的,因为这个过程充满了挑战和激发聪明才智的力量,同样也是艰巨的,因为我们将面对孩子的“审判”。抱着诚惶诚恐和谦谦君子之心,我们,希望和孩子一样,共同成长!
谨以此套丛书献给我们深爱的孩子们!
屈原在流浪的路途中,接连听到楚怀王去世和楚国国都被秦军攻破的坏消息,他伤心极了。最后,他仰天长叹一声,纵身跳进了滚滚的汨罗江。“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,他的诗篇《离骚》,成为了千古绝唱!
在江上打渔的渔夫和住在江两岸的百姓听说了这个消息,都很难过。他们纷纷撑着小船,一边呼喊,一边在水里打捞、寻找,想在江水里找到屈原。