国王和王后为新生的公主举办庆祝宴会,但却少邀请了一位仙女。生气的仙女给公主下了一个恶毒的诅咒,公主因此沉睡了一百年。一百年后的一天,有一位勇敢的王子穿过危险荆棘丛林,唤醒了公主。他们举行了盛大的婚礼,幸福地生活在了一起。意大利“现代插画之父” 雨果·封丹纳用极具装饰性的独特插画,带给读者一场既传统又现代的美的旅程,让小读者在阅读中感受美、感受经典!
雨果·封塔纳是意大利著名的儿童读物插画大师,被誉为“意大利现代插画之父”。作为非凡的艺术大师,在他四十年的职业生涯中,雨果·封塔纳以精细繁密的高雅之笔和独特的艺术风格,改编了被几代人称道和传颂的数十部童话作品。从今天的法布里出版社的档案中,我们依然可以一睹原画的风采,看到那些令人赞叹的用铅笔画出的彩色线条。封塔纳娴熟的画技和对细节的关注源于他烂熟于心的功底。法布里出版社的档案材料是馈赠给我们的一份厚礼,让所有绘画爱好者都感到心灵上的真正震撼。
《睡美人》中的每一幅画面都足以振奋人心,作者独特的艺术构思和才华在这部作品中表现得淋漓尽致。《睡美人》也因此成为了早期童话当代版本中*诗情画意和独一无的佳作。
融传统与现代于一炉
《睡美人》这个故事留下了无数版本,因其被作为童话广泛传播,所以表现它的图画也是难以计数的。但和所有这类经典故事一样,其图画虽浩如烟海,可堪称精品的,却并不多。这本意大利画家雨果·封塔纳的《睡美人》便是其中之一。
这本书有很多独特的地方,且容我一一道来。
先说故事吧。这本书同国内已经出版的瑞士画家费里克斯·霍夫曼的版本一样,由于定位都是儿童图画书,所以他们都把原故事进行“腰斩”,删除了后半段公主历险的惊悚内容,在王子亲吻了公主之后,便“从此幸福地生活在一起”了。原版《睡美人》其实并非童话,称其为民间故事更为恰当;删除后半段之后,不但照顾到了儿童的接受能力,而且也使故事更加精炼,既明快易读,且矛盾和高潮俱在,更适合“装进”图画书——这个仅有三十几页的“容器”里。