像所有的孩子一样，玛蒂娜充满好奇心，精力充沛而又勇气可嘉，从家居劳动，到户外玩耍；从日常礼仪，到野外探险；从普通生活，到性格养成；从户外活动，到技能培养……凡是一个中国孩子正在经历的生活，玛蒂娜故事书里都有。而很多孩子渴望经历的生活，玛蒂娜也能带孩子在一个个故事中去实现。从1954年出版的第一册《玛蒂娜在农场》到2010年出版的《玛蒂娜和神秘王子》，这期间的故事还有《玛蒂娜去旅行》、《玛蒂娜表演戏剧》、《玛蒂娜学做饭》、《玛蒂娜和小马》……这些故事让玛蒂娜和年幼的小读者们了解了许多领域和职业，也熟悉了多种多样的环境。
　　玛蒂娜是世界是梦想中的现实……
　　玛蒂娜的世界，是一个小女孩梦想中的现实：自然和人类的和谐共处，气氛友好而纯净。这里是孩子的伊甸园。
如果玛蒂娜生活在一个想象中的世界，那么她就不会有那些特别的经历。她的愿望和疑问都是非常人性化的。这个小女孩就像生活中其他的女孩子（或者男孩子）一样。
　　在厄比奈尔博物馆为“玛蒂娜故事系列”所创建的目录中，哈里摩根说过一段非常贴切的话：“玛蒂娜就生活在小读者们想象的世界中，她们一起在一个又一个故事中慢慢地认识世界。”

动手动脑，愉悦地享受阅读和“玛蒂娜”的真善美世界
★ 拥有230年社龄的欧洲著名出版社Casterman历时半个世纪精心打造
★ 全球累计发行1亿册
★ 被翻译成35种语言，版权遍及全球50多个国家和地区
★ 畅销欧洲57年，影响欧洲4代孩子的成长
★ 荣获中国版协少工委少儿读物评奖之“2009年度最美少儿读物”大奖
★ 当当网终身五星级童书
★ 全球儿童素质教育最佳读本，小女孩的行为成长范本

★“玛蒂娜”是男孩女孩都应该学习的文学榜样，请你一定带你的孩子去看“玛蒂娜”，去看这样好的书。——梅子涵（著名儿童文学作家，博士生导师）
★虽然玛蒂娜来自于欧洲，来自于国外，但身上具有每一位中国父母所期望孩子具有的美德，这样的美德是需要阅读这样的书籍来获得的，所以我要说，不用说教，讲故事就好，讲‘玛蒂娜’就好。——王林（著名儿童阅读推广人，人民教育出版社小学语文教材编辑）
★对孩子来说，阅读一本好书就是为生命之树添上了一捧沃土，“玛蒂娜”就是这样的沃土般的书。有“玛蒂娜”的陪伴，童年一定更加美好。——袁晓峰（人民教育出版社新课标语文教材编委，深圳市后海小学校长）
★“玛蒂娜”就是这种阅读的最佳范本，书中有小女孩应该有的温文尔雅，也有小男孩应该有的调皮捣蛋，有英雄的事迹，也有单纯的童年。每个孩子都能从这套书中找到自己的影子，发现自己的快乐。——余耀（扬州东关小学副校长，著名儿童阅读推广人）
★“玛蒂娜”让人眼前一亮，因为这套书画得非常精美。“玛蒂娜”甜美得像巧克力。这本书不仅表述了生活的状态，还描写了很多人物的状态，以及通过色调来表现季节、环境。显然，画家在做图画书的时候，不是一蹴而就的。——周翔（著名少儿美术家、《东方娃娃》主编）
★对于妈妈，“玛蒂娜”是一份铭久的情结；对于女孩，“玛蒂娜”是一面完美的镜像；对于童年，“玛蒂娜”是一种理想的生活；对于成长，“玛蒂娜”是一组营养均衡的配方。——徐榕（儿童教育专家，著名儿童阅读推广人）
★它几乎包罗了一个女孩成长中所有的可能性和方向，是细致到点点滴滴的关怀，却没有任何琐碎的感觉，这也正是这套书的出色所在——水彩明朗的绘图，简单纯真的故事，以及生动有趣的儿童语言，让这套书成为小女孩的行为成长范本。——萧萍（著名儿童文学作家，戏剧学博士）
★爸爸妈妈都希望孩子能像玛蒂娜那样健康、快乐、自然、阳光地度过她的童年时代。“玛蒂娜”给中国的爸爸妈妈们带来的并不是一种天才的教育方式，而是每个小朋友都应该达到的一种健康的、快乐的生活。——徐鲁（著名作家，湖北省作协副主席）

★“玛蒂娜”系列以非常绚丽的水彩画，描述一个小姑娘的成长过程，把一个小女孩的心理经历描述得非常细腻。——《中国图书商报》
★要提到那些畅销儿童读物。因为它们代表了一代人共同的文化基础。不是所有人在儿童时期就只读世界名著，当成年人回忆它们的童年时代，它们都会提到“玛蒂娜”系列。这些书亲近儿童，但同时对儿童道德的成长也蕴含教育意义，甚至比那些正统的教育书籍效果更好。——《法国国家图书馆名录》