Little Bear is ready for some grown-up odventures ot least, Doddy Beor thinks so.But they soon discover thot Little Bear needs o helping bond. And who con help out better than Daddy Beor?

Little Bear is ready for some grown-up adventures - at least, Daddy Bear thinks so. But we soon discover that Little Bear needs a helping hand. And who can help out better than Daddy Bear?
小熊已经可以历险了 --- 至少，熊爸爸是这样认为的。但是，我们很快就会发现，小熊还是需要帮助。那么，还有谁比熊爸爸更能帮助他呢？
以可爱的小熊为形象，讲述他与家人发生的温馨故事，图文间洋溢着融融的亲情 --- 小熊在成长的过程中总是遇到各种各样的问题，而他也对生活中的许多事情充满疑问。幸运的是，无论是他的爸爸妈妈，还是爷爷奶奶，总是在他最需要帮助的时候伸出援手，让他学会如何面对问题，解决问题。每一次获得帮助之后，小熊都会对家人说“我爱你”，而小熊的家人也总是温情地回应说“我也爱你”。

"You're growing tall, Little Bear," said Daddy Bear. "Big enough to come climbing with me."

Little Bear's eyes opened wide in surprise. "Do you really mean that?"

Daddy Bear nodded. He led Little Bear to a giant tree.

Little Bear tried to scramble up onto the lowest branch.

He tumbled backwards.

Daddy Bear nudged Little Bear.

Daddy Bear tugged Little Bear.

"You can do it!" he whispered.

And, suddenly, Little Bear found he could.

"I love Daddy," thought Little Bear.