鞭子不能征服一切！ 丽丽爱上骑马了，不过她很快就发现骑马场缺乏资金，而骑马场的希望—— 那匹叫风暴的种马不仅特别敏感，而且对人充满了敌意。丽丽终于发现风暴的教练为了追求成绩使用了非常残忍的训练方法。可是如果风暴不能在比赛中获胜，骑马场就要倒闭了。丽丽怎么才能帮助风暴呢？骑马场还能经营得下去吗？

中国作家协会副主席、儿童文学委员会主任高洪波作序，题为“放飞想像，快乐阅读”。 　　本系列是德国近年少有的儿童文学畅销书，为它的作者赢得了“金书大盗奖”**新人奖的荣誉，已出版德国、法国、日本、韩国、波兰、西班牙、芬兰、瑞典等多国语言版本。 　　本系列中文版的翻译获得了德国外交部资助的歌德学院的支持。