《父与子全集(英汉对照彩图版)》是一本幽默连环漫画，作者是德国著名漫画大师埃•奥·卜劳恩。自问世七十多年来，每一个阅读过《父与子全集(英汉对照彩图版)》的人，都能从中获得最开怀的笑声。《父与子全集(英汉对照彩图版)》已经超越国界，成为全世界人们的最宝贵的精神财富。
人们喜欢《父与子全集(英汉对照彩图版)》，是因为书中塑造的是一对可爱又十分有趣的父子，他们善良、正直、真诚、宽容，并富有幽默感，他们总能最合时宜地调动起读者们的兴趣，而又不失时机地引人发笑。这便是这
本书的魅力所在。
几十年来，《父与子全集(英汉对照彩图版)》被译成多种语言版本，影响遍及全世界。在我国，《父与子全集(英汉对照彩图版)》很早就见诸报端，但是由于受报刊版面等限制，不能完全地反映出《父与子全集(英汉对照彩图版)》的全貌。我们的这次出版，集合了卜劳恩的全部作品，并且在原著的基础上添加了令人捧腹的文字和英语注释，希望它能够使《父与子全集(英汉对照彩图版)》锦上添花，带给广大读者更多的乐趣。