“人”的觉醒，性格的悲剧——《哈姆莱特》导读
　　文/陶惠惠
　　一千个读者就有一千个哈姆莱特，那么，亲爱的读者，你眼中的哈姆莱特是什么样的呢？
　　如果请您回忆哈姆莱特父亲死前、死后以及哈姆莱特知道真相后这三个时间段的情节，来给同学介绍一下你眼中的哈姆莱特，你会怎么说呢？我们一起来看看——
　　哈姆莱特崇拜自己的父亲，认为他是一个好国王；他的父母非常恩爱，父亲甚至不愿让大风吹痛母亲的脸；哈姆莱特自身是一个受国民爱戴的王子，他在威登堡留学，爱着美丽的姑娘——奥菲莉娅，他有一些相处融洽的朋友、同学……种种迹象都在显示：这是一个生活在童话里的小王子，一个幸福、单纯、快乐的孩子！
　　父亲死后，母亲匆匆嫁给了他的叔父，这对哈姆莱特的打击是巨大的。幸福突然成了水中花、镜中月，哈姆莱特像一个失去了依附的孩子，他忧郁、彷徨、不解，甚至憎恶这个世界——那是一个荒芜不治的花园，长满了恶毒的莠草。
　　然而，生活还不放过这个迷惘的孩子。鬼魂的出现，让哈姆莱特知道了父亲死亡的真相。哈姆莱特是一个聪明的孩子，当鬼魂告诉他：“那毒害你父亲的蛇，头上戴着王冠呢。”哈姆莱特的回答是：“啊，果然给我猜着了！我的叔父！”一个知道真相的勇士不是应该勇敢地为父报仇吗？可是哈姆莱特却是柔弱忧郁的，他一面自责自己的懦弱，一面为自己开脱：是不是鬼魂的诡计呢？要凭着国王看戏的反应发掘他内心的隐秘。莎士比亚为我们展现了一个面临不幸，不得不反抗的孩子，但是这个孩子的内心却不是那么果敢。“这是一个颠倒混乱的时代，唉，倒霉的我却要负起重整乾坤的责任！”
　　如本书序言中所说，哈姆莱特的悲剧不是一个单纯的复仇悲剧，而是一个被莎士比亚深化了的性格悲剧。在知道真相后，哈姆莱特不是没有机会复仇，但他思考过多而行动不足，最终之所以杀死国王，也是因为自己被国王所害后的反击，并非是为父复仇。
　　我们不妨比较一下哈姆莱特与福丁勃拉斯、雷欧提斯、奥菲莉娅四人的命运。他们都是贵族，在父亲死前，都过着幸福的生活；命运给他们出了同样的考题——父亲被害。然而，他们做出了不同的回答。
　　福丁勃拉斯的父亲在战斗中被哈姆莱特之父杀死，他便招集兵士，企图报仇，夺回父亲所失的土地。当他的企图被挪威国王阻止后，他又统率兵士向波兰征战。这是一位勇敢的少年，他为了祖国的荣誉敢于向命运、死亡和危险挑战。他和其他三人最大的区别是他将国家利益置于个人仇恨之上。福丁勃拉斯最后继承了丹麦的王位，他算不算这出悲剧里唯一幸运的人呢？
　　雷欧提斯在知道父亲死讯后，立即从国外赶回，率领叛军攻进皇宫，并选择独自面对仇敌。他的剑术了得，本可以通过与哈姆莱特的决斗来光明正大的复仇，但是他却在仇恨的驱使下，和国王合谋，在剑上、水上做手脚，以确保置哈姆莱特于死地。最终，他被自己的毒剑所伤，死在自己的诡计下。
　　……
　　《哈姆莱特》作为莎士比亚最有代表性的悲剧之一，它所展现的并不是一个人的悲剧。亲爱的小读者，读完这本书后，请你想一想，如果从克劳狄斯的角度来看，故事又是怎样的呢？或者从乔特鲁德、罗森格兰滋、弗兰西斯科……的角度来说一说这个故事，试着体会他们的想法和感觉。值得一提的是，在这部剧中有一个很特殊的人物——甲丑，再回头读一读他的话，你会想起哪些书中的类似人物？你如何评价他？

让经典名著融入孩子们的生活
　　——“新悦读之旅”丛书总序
　　朱永新
　　中国文联出版社朱庆社长是我的老朋友了。前些年他组织策划的“光明版·六角丛书”以高品质、低定价的特色，让更多的孩子买得起、读得上质优价廉的世界文学名著，受到社会各界的广泛好评。如今，履新文联社的朱庆社长决定在保持“高品质、低定价”风格的基础上重启面向青少年的名著译丛，特别携手新阅读研究所隆重推出“新悦读之旅”经典名著丛书，希望以更精准的内容、更专业的指导，更科学地帮助青少年走进经典名著，让经典名著融入孩子们的生活。
　　经典名著是经过时间检验、得到世界广泛认可和关注的文本，在那些最伟大的故事里蕴藏着最高尚的思想，极富营养，值得读者尤其是正处在快速成长期的青少年认真阅读

我的墨黑的外套，礼俗上规定的丧服，勉强吐出来的叹气，像滚滚江流一样的眼泪，悲苦沮丧的脸色，以及一切仪式，外表和忧伤的流露，都不能表示出我的真实的情绪。这些才真是给人瞧的，因为谁也可以做作成这种样子。它们不过是悲哀的服饰和衣服；可是我的郁结的心事却无法表现出来的。（P10）
　　啊，但愿这一个坚实的肉体会融解、消散，化成一堆露水！或者那永生的真神未曾制定禁止自杀的律法！上帝啊！人世间的一切在我看来是多么可厌，陈腐，乏味而无聊！哼！哼！那是一个荒芜不治的花园，长满了恶毒的莠草。（P11）
　　你的话已经锁在我的记忆里，那钥匙你替我保管着吧。（P17）
　　我知道在热情燃烧的时候，一个人无论什么盟誓都会说出口来；这些火焰，女儿，是光多于热的，一下子就会光消焰灭，因为它们本来是虚幻的；你不能把它们当做真火看待。（P18）
　　简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。（P33）
　　无荣无辱便是我们的幸福；我们不是命运女神帽上的纽扣。（P37）
　　世上的事情本来没有善恶，都是各人的思想把它们分别出来的。（P37）
　　上帝啊！倘不是因为我有了噩梦，那么即使把我关在一个果壳里，我也会把自己当做一个拥有无限空间的君王的。（P37）
　　人们往往用至诚的外表和虔诚的行动，掩饰一颗魔鬼般的内心。（P50）
　　生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，在奋斗中结束了一切，这两种行为，哪一种是更勇敢的？（P50）
　　倘不是因为惧怕不可知的死后，那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的折磨，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？这样理智使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。（P51）
　　我记得很清楚您把它们送给我，那时候您还向我说了许多甜蜜的言语，使这些东西格外显得贵重；现在它们的芳香已经消散，请您拿了回去吧，因为送礼的人要是变了心，礼物虽贵，也会失去了价值。（P51）
　　我也知道你们会怎样涂脂抹粉；上帝给了你们一张脸，你们又替自己另外造了一张。（P52-53）
　　谁料过去的繁华，变做今朝的泥土。（P53）
　　……