约翰·R·埃里克森所著的《警犬汉克历险记(19午夜偷牛贼)》讲述了:有人偷了约翰尼大叔牧场上的牛,汉克和斯利姆受命去制止偷窃。为了在犯罪现场抓住罪犯,他们在峡谷的北边建立了营地。但是,监视工作很枯燥,一点儿也不好玩。在偷牛贼出现之前,汉克必须渡过毒香肠难关,面对从天而降的大块头看护狗,还要与凶残的郊狼兄弟战斗。《警犬汉克历险记(19午夜偷牛贼)》中尽管这些事分散了他的精力,但是在抓偷牛贼的时候,人们喜爱的牧场治安长官还是及时出现了。
美国企鹅公司于20世纪90年代出版的《警犬汉克历险记》出自美国儿童作家约翰·R.埃里克森笔下,插画家杰拉尔德·L·福尔摩斯为其配上了精美的插图。全书围绕一只叫“汉克”的警犬展开,紧紧围绕冒险、侦探、勇气、智慧、友谊等主题展开。主人公汉克是一只不修边幅又有些自作聪明的警犬,他机警、真诚、坚持不懈,具有非凡的魅力,对成长中的少儿读者有良好的教育启示作用。
又是我,警犬汉克。这个故事绝对可以获得最佳惊险故事奖。你看,因为我也被卷进了这个故事里。一个货真价实的偷牛贼在夜深人静的时候,潜入附近的牧场,干出一些令人魂飞魄散的事情。所以,你一定要先做些准备工作:做几个俯卧撑,喝点儿加醋的凉水,吞下一个柠檬,再转上一圈儿,对自己说:“我不会被这个故事吓破胆的,因为胆破了比根本就没有胆更糟糕。”连续对自己说上五百遍,也许这样你就准备好了。准备好了吗?那我们就开始了。故事发生在晚春五月的一个早晨。我记得是五月。没错,就在五月一日的前后,也许是在五月的中旬,或者是五月底。让我再想想。我记得我们已经完成了春季的牛群赶拢和打烙印的工作,牛仔们正忙着在地里收割第一茬苜蓿,由此我们可以推算出,应该是六月的第一个星期,正好和我猜的一样。在六月的一个早晨,故事就发生在苜蓿地里。斯利姆和鲁普尔已经把一半的苜蓿割完、归堆、打捆,而我们则忙着把打成捆的苜蓿拖出去。萨莉’梅和宝贝莫莉负责驾驶那辆旧卡车,斯利姆负责把成捆的苜蓿装到车上,再由鲁普尔摆放好。而卓沃尔、小阿尔弗雷德和我则负责查看每个苜蓿捆的下面是否有蜥蜴、蛇、蟋蟀和老鼠,重点是老鼠。这是牧场里一个比较幸福的时期,所有的事情都进行得很顺利。苜蓿还开着花,鲜嫩十足,正是收割的最佳时节;干草垛也没有遭到雨淋;机械都运转正常;老鼠也不敢出来造次;天气也非常好。牛仔们干得汗流浃背,但是很快乐,也很卖力。他们一边干活儿,一边唱着一首古老的教堂圣歌。他们早已经把它演绎成了一首正式的搬运干草的歌。歌的名字叫“眼望着清晨的太阳升起”。眼望着清晨的太阳升起, 从东方的天空发出光芒。 听天使的歌声是在向上帝祝福, 歌声来自高高的天上。 阿利路亚,阿利路亚。阿利路亚,阿利路亚。我不想说唱歌是多么了不起的事情。斯利姆和鲁普尔确实缺少唱歌的天赋,但也没人指望他们能成为伟大的歌唱家。而且这首歌很符合现在的心情和工作的节奏,无论如何,歌声使我们忘记了满身的汗水、手掌上的水泡和酸疼的肌肉,歌声好像成了苜蓿干草的一部分。等我们把苜蓿捆都搬走了,就该割另外的一半苜蓿了。斯利姆爬上拖拉机,刚转了半圈儿,割草机就坏了。割草机坏了一个轴承、几个刀头和一些其他的部件,因为太多了,我就不一一列举了。就这样,整个牧场陷入了最黑暗、最绝望的时刻。你从来没有见过,一个牛仔被迫极不情愿地去修理农用机械吧?我跟你说,一点儿也不好玩儿。没有人再唱歌了,伙计。突然之间,牧场里的每一个人都拉长着脸,踢着东西,都快要疯了。看来机械的损坏严重地打乱了牛仔们的工作部署。特别是我们治安部门,因为所有的机械都成了一堆垃圾。如果是我来管理这个牧场,我就会去买一些真正能用的、完好无损的割草设备。你是知道的,至少拖拉机不应该漏水、漏机油、漏黄油、漏柴油,每次启动的时候,不应该用人拉。至少割草机不应该每天都坏轴承。打捆机应该不用跟在后面检修,就能把每行打成十捆。拉干草的卡车至少也应该有个刹车。 诸如此类的小事。但是,牛仔们问过我的意见吗?噢,没有!我只不过是一条不会说话的狗,那我是怎么知道管理牧场的呢?因为每年收割干草的季节,他们都使用这些垃圾一样的旧机械,我们每次都能目睹同样的事故,同样的修补,同样的发疯,同样的长脸。我们狗也许不够聪明,但是有史以来,也没有哪条狗会想到用本该归属于博物馆或垃圾场的机器来收割三十英亩的苜蓿。我不想再说了,如果他们能听牧场治安长官的意见,情况就会顺利多了。因此,我们陷入了一年一度的农机事故中。斯利姆和鲁普尔把割草机拖回了器械棚,然后打开盖子爬了进去。P2-6