《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温一部重要的作品，故事的主人公是在《汤姆·索亚历险记》中就跟大家见面的哈克贝利·费恩。哈克贝利是一个聪明、善良、勇敢的白人少年。他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚实、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱被主人再次卖掉的命运，从主人家中出逃，两人互相扶持，历经种种奇遇。
《哈克贝利·费恩历险记》赞扬了哈克贝利的机智和善良，谴责了宗教的虚伪和信徒的愚昧，同时塑造了一位富有尊严的黑奴形象。书中很多幽默和讽刺的内容，读起来意味深长。这是马克·吐温作品精选中最杰出的一部。

《青少年课外必读经典》丛书无论从书目、译者、印刷用纸的选择上，还是封面设计上都很讲究，是一套既融入了时尚外表，又拥有深刻内涵的优质丛书。



丛书特点：
【名家推荐】

著名教育家、知心姐姐卢勤，中国人民大学文学院院长孙郁鼎力推荐!

【著名作者+著名译者】
本丛书荟萃了世界文坛巨星的代表作品，罗曼·罗兰、马克·吐温、安徒生、泰戈尔，等等，都将与您相约《青少年课外必读经典》。而我们选择的翻译，既有老一辈翻译家叶君健、鹿金、柳鸣九、陈筱卿、姚锦镕等，又有新一代资深翻译周露、姜希颖、杨海英等。
【全译+原版插图】
为让读者更好地感受经典的原貌，除个别版本外，我们都选择了全译本。许多图书我们还精心选取了国外原版插图，图文并茂，生动有趣，增加了青少年的阅读兴趣。
【精装典藏】
国内一流设计师根据作品内容精心构图，设计独具匠心，给人无限的想象空间。32开精装装帧，便于阅读，更适于收藏。

★哈克的形象是永恒的，堪与奥德赛、浮士德、堂吉诃德、唐璜、哈姆雷特等举世闻名的文学典型相媲美。
——诺贝尔文学奖得主 T·S·艾略特

★整个现代美国文学都来源于马克·吐温的著作《哈克贝利·费恩历险记》，这是我们最优秀的一部书，此后还没有哪本书能和它匹敌。

——海明威

第一章 文明调教
你要是没有看过一本叫《汤姆·索亚历险记》的书，就不知道我是怎么样的人。这也无妨。那本书是马克·吐温先生写的，书中讲的事大都真实发生过。有些地方不免有些添枝加叶，不过大体上实有其事。这也无伤大体。据我所知，撒过一两回谎的大有人在。只有波莉姨妈、寡妇，也许还有玛丽，是例外。波莉姨妈——也就是汤姆的姨妈——还有玛丽，还有道格拉斯寡妇，有关她们的事，那本书都讲了——那本书大体上讲的都实有其事，也有些是添枝加叶，这我在上面说过了。
那本书的结束部分讲到：汤姆和我找到了强盗藏在山洞里的一大堆钱，发了大财。我俩各得了六千块钱——全是金币。把钱堆起来，那景象好吓人。后来，撒切尔法官把钱拿去放利息，我俩一年三百六十天，天天都有一元钱的收入——这么多的钱叫人不知如何去花。道格拉斯寡妇把我认作干儿子。她答应，要教我做个文明人。可是成天被困在那样的屋子里，真是活受罪。你想，寡妇的规矩可多了，全都一本正经、枯燥乏味。我实在受不了，有一天便开溜了。我又换上了原先的破衣烂衫，钻进了原先的装糖的大木桶里，过着称心如意、逍遥自在的日子。可汤姆·索亚找到了我，说要发起组织一个强盗帮，要是我能回到寡妇家，就可以加入强盗帮，被人器重。于是我就回去了。
寡妇对着我痛哭了一场，说我是迷途的羔羊，还狠狠骂了我一顿，不过，她倒没存什么恶意。她又让我穿上了新衣裳。没法子，我只得照她说的办，穿上那样的衣衫，憋得我直冒汗。这么一来，那老一套又开始了。寡妇开饭摇铃，你得准时就餐。上了饭桌，你可不能立马动手，还得等着。等寡妇低下头，朝饭菜嘀咕一阵，尽管这些饭菜没什么好挑剔的，只是每道菜都是单做的。要是来一桶大杂烩，那是另一码事。各样菜混在一起烧，连汤带水，那就格外鲜美了。
吃过晚饭，她拿出她那本书，给我讲摩西和蒲草帮的故事①。要搞清有关他的事，累得我直冒汗。慢慢地她好不容易才让我弄明白，原来摩西死了很久很久了。这样，我就不再为他瞎操心了，因为我对死了的人压根儿没兴趣。
没过多久，我就想抽烟，便要去求寡妇。可是她死活不答应。她说这是一种下流的习惯，又不卫生，要我从此戒了烟。世界上有些人就这副德行，对一件事原本一窍不通，可偏偏要说三道四。摩西这人，与她非亲非故，对谁都没有好处，早就死了，她偏要为他操心；可我做一件事，明明有点儿好处，她偏要找碴儿。再说，她自己就吸鼻烟，那当然没说的，因为是她自己做的事。
她姐姐沃森小姐，一个长得精瘦的老姑娘，戴一副眼镜，前不久才来和她同住。她拿来一本拼音课本，故意难为我。她逼着我死死熬了近一个钟头，寡妇这才叫她手下留情。我实在受不了。接下去又是枯燥乏味的整整一个钟点，害得我坐立不安。沃森小姐老说：“别把脚搁在那上边，哈克贝利。”“别闹得嘎吱嘎吱响，哈克贝利——得坐端正。”一会儿又说：“别打哈欠，别伸懒腰，哈克贝利——干吗不学得规矩些？”然后她跟我大讲特讲那个坏地方②。我就说，我倒是愿意去那里哩。这可把她气坏了。可我没存坏心，我心里想的只是到哪个地方走走，换个环境，哪儿都行。她说，我刚才那些话，全是邪恶的话。换了她，死活也说不出那样的话来。她可要活得规规矩矩，将来好升入那个好地方。得了，我看不出她要去的那个地方有什么好，所以我已暗下决心，决不想那事儿。不过，这些话我压根儿没说出来，因为只要一说出口，就会遭殃，捞不到半点儿好处。

① 见《旧约·出埃及记》。说的是埃及公主收养以色列一妇女的弃儿。到后来，摩西率领受压
迫的以色列人逃出埃及，后建犹太国家。
② 坏地方：此处是指地狱。下文的“好地方”系指天堂。

你看她既然已经说开了，便没完没了说下去，把那个好地方说得天花乱坠。说什么，在那边，一个人只是整天这里走走，那边逛逛，弹弹琴，唱唱歌，过的永远是那样的日子。可我呢，对这些不感兴趣，只是我没说出来。我问她，据她看，汤姆·索亚能去那里吗？她说，他还差一截子呢。我听了高兴得不行，因为我要的就是汤姆·索亚始终能跟我一块儿。
沃森小姐老跟我作对，日子太累太乏味了。后来，她们招呼几个黑奴进来做祷告，然后打发他们去睡觉。我手拿蜡烛上楼进了自己的房间，把蜡烛放在桌子上，自己在靠窗的椅子上坐下来，一心想些高兴的事儿，可白费劲。我只觉得无聊孤单，恨不得死去的好。天上的星星在一闪一闪，林子里树叶在沙沙作响，听起来好不凄凉。远处一只猫头鹰，正为死者呜呜地叫；还有一只夜莺和一条狗正在为一个快死去的人高声吠叫。还有那风儿冲着我，想对我诉说什么，我就是听不明白它到底想说什么，害得我浑身哆嗦起来。我又听见远处林子里鬼魂的声响。但凡鬼怪，每逢想把心头的话说出来，可又说不清，所以在坟墓里就不会安生，于是一到晚上就出来，四处游荡，悲哭哀号。吓得我胆战心惊，丧魂失魄，这时候有个伴儿该多好。不一会儿，一只蜘蛛爬上我的肩膀，我连忙用手一弹，把它弹到了蜡烛火焰上。我还来不及凑上前去，它就被烧成了一团。不用说，这可是个坏兆头，我准要遭灾了。吓得我差点没把身上的衣服抖落在地。我立起身来，原地转了三圈，每转一圈，就在胸前画个十字。接着用线把头上一小绺头发扎起来，不让妖怪近身。不过，这一招是不是有用我没把握。要是把拾到的一块马蹄铁又弄丢了，而没有钉到门上去，才用这招避祸，听说这么做挺灵验的①，可就是没听说弄死了一只蜘蛛，能用这个办法消灾避祸的。
① 当时迷信，拾到一块马蹄铁，即说明要交好运；丢了它就要倒霉。