傲慢先生非常兴奋。他要去拜访一位朋友。一位特别重要的朋友。他是一位骑士。人们叫他长矛爵士，他住在一座城堡里。长矛爵士邀请了许多人去他的城堡参加第二天举行的年度比武大赛。就在傲慢先生驾车通过护城河时，吊桥开始上升。“停！”傲慢先生尖叫道。然而，喊“停”不会让任何东西停下来，因为操纵吊桥的是糊涂先生。如果傲慢先生喊的是“继续！”，可能他就不会掉到河里了。但他没有。可怜的傲慢先生。这次拜访一开头就不顺心。

罗杰·哈格里维斯 英国作家、儿童书籍插画家，被誉为“童话之父”。他的插画画风大胆、颜色鲜艳。他于1971开始创作的“奇先生妙小姐”系列图书内容健康活泼，享誉，40多年，风靡80余国，被译成22种语言，图书累计销量超过2亿册。
马爱农 翻译家，自上世纪八十年代起从事英语文学翻译，因翻译《哈利·波特》备受瞩目和追捧。其文笔优美雅致，2014年荣获“爱尔兰文学翻译奖”。