法国童书绘本大师伊万波墨不但是一名绘画风格优美独特的插画家，更是一位对于希腊神话故事有着精辟见解的讲故事者。他非常善于从现代性的视角切入古老的故事，并以法国人特有的幽默与高超的审美，使不朽的文学遗产在儿童面前散发出应有的光辉。
跟随着伊万波墨的画笔，我们可以见识到英雄国王忒修斯勇斗牛头人身怪的壮观场面，也可以聆听世上第一位诗人俄耳甫斯在痛失爱偶之后，里拉琴所弹奏的凄凉。我们会嗟叹忒拜国王俄狄浦斯的悲剧命运，会对奥德修斯的勇敢与智慧充满敬意，也会在读过特洛伊的故事后，反思战争的虚无与所其带来的灾难的可怕。
每册书后都附有作者精心编写的词条索引，隐藏着各种有趣信息和延伸故事，以更为完全的样貌呈现希腊神话，等待着有心的大小读者去发现

近年希腊神话改编成漫画和绘本的有不少，但不知如何与这套书类比，它完全不同，是文学性非常高的绘本，同时画面的美感和语言，及其图文结构变化都是经典的。
——熊亮
本书完全不同于市面上的同类书，是青少年（10-14岁）了解希腊神话的最佳选择：
1. 高度保留希腊神话的文学性与神韵：与市面上改编过度的希腊神话不同，作者不刻意删改原著，保留希腊神话原有的故事不变，完美地体现了希腊神话在情节上的高度完整自洽。但同时为了易于孩子的接受，又自然而巧妙地加入了合理的铺垫和人物的心理思考，拉近了奥林匹斯诸神与小读者的心理距离，“将神的世界变成人间，将史诗叙述成小说，把大起大落的戏剧性揉成含蓄内隐的生活和命运”。（熊亮）
2. 法国童书绘本大师伊万波墨耗时五年经典之作：
作者是法国最为杰出的童书大师之一，龚古尔儿童奖（la bourse Goncourt Jeunesse）、巴黎市政厅奖（le Grand Prix de la Ville de Paris）获得者，法国有三所学校以他的名字命名。他在艺术上受到日本浮世绘画家葛饰北斋和法国文艺复兴时期的装饰画师让富凯影响很深，具有融合绘本、漫画、连环画多种手法为一体的独特风格。
“连每一幅画面的调子也恰到好处校至低徊，所有的一切形成一个完整的阅读空间……画面的美感和语言，及其图文结构变化都堪称经典。”（熊亮）
3. 每册书后都附有作者精心编写的词条索引和地图：
从而了解到故事之外更加全面的人物背景、详细的地理位置和时而俏皮时而深刻的作者点评。我们还可以在其中读到故事中的人物在其他希腊神话故事中的遭遇，从而达成一个更加全面、深入的了解。

第一册：《忒修斯与牛头人身怪——传说是如何诞生的》
爱琴海、人身牛首怪米诺托、阿里阿德尼的线团……这些西方的“成语”源自久远的古希腊，至今仍深刻地影响着人们的思维与表达。可是你知道吗？它们背后还有着精彩纷呈的传说故事呢——
王子忒修斯有两位父亲，一位是海神波塞冬，一位是雅典国王埃勾斯。
虽然从小就缺乏父亲的陪伴，他仍然在母亲的悉心照料下成长为一名英勇的战士。
16岁时，他踏上了寻父之旅，沿途除魔斩妖，证明了自己的价值；又战胜了可怕的人身牛首怪米诺托，使雅典人民从此免受活人献祭之苦……
多少个世纪以来，他的故事被许许多多的吟游诗人传诵着，也被想象力丰富的人们赋予了丰富的情节。最后，就成为了我们现在所熟知的忒修斯与牛头人身怪的故事。
也正是这样，传说诞生了。