《小鸡为什么过马路》是一部以网络谐语为题材的原创绘本。由著名出版人杨葵认真策划并臻选了古今中外文学、哲学、科学和政界具有划时代影响力的人物来设计回答“小鸡为什么过马路”这个“无厘头”的问题，从幽默中更可以看到他们完全不同的人生观和对于这个世界更深层次的追问与思考。恰似结绳记事，循着这些小小的绳扣可以让我们隐约摸索到一条文明发展的轨迹。绘本的创作形式使每个人物都化身为“鸡”，画面本身具有诸多看点，更有每位人物的轶事配以流畅幽默的漫画作为注脚，使这些历史人物和他们的思想更为立体清晰。