帮外婆摘果子，捡鸡蛋，送果酱，三姐弟能干的活越来越多，也逐渐感到自己很重要。一天早上，外婆驱赶吃花的小鹿时闪了腰，无法开船去送果酱。玛塔在米克尔的热情鼓动下，提出自己带弟弟们去送货。她其实不会开船，可外婆竟然同意了。两个男孩跟随“玛塔船长”把装果酱的箱子搬上船，同外婆郑重道别。小船驶向平静的海面，然而他们并不知道，一场暴风雨正在酝酿.…..