《花婆婆》直译应该是《鲁菲丝小姐》
讲述了一个倒叙的故事——当鲁菲丝小姐成了一位风烛残年的老婆婆时
她告诉年轻的叙述者
许多年以前
当她还是一个名叫艾莉丝的小女孩的时候
她曾经答应过爷爷三件事：*件事是去很远的地方旅行
第二件事是住在海边
第三件事是做一件让世界变得更美丽的事。前两件事不难
难的是第三件事。直到有一年的春天
她喜出望外地发现山坡上开满了一大片蓝色、紫色和粉红色的鲁冰花时
她知道什么是她要做的第三件事了。整个夏天
她的口袋里都装满了花种子
她把它们撒在了乡间的小路边、教堂后面……

★美国国家图书奖

★入选《美国人》杂志“新英格兰100本经典童书”

★被美国《出版者周刊》评为“所有时代*畅销童书”

★入选日本儿童书研究会绘本研究部编《图画书·为了孩子的500册》

图画书也可以描绘一个人波澜万丈的一生吗？芭芭拉·库尼告诉我们：可以。

这本书是美国著名女作家芭芭拉·库尼以自己的生活经验为题材
自己写故事、自己画插图创作出的一本自传式图画书。她曾经说过《花婆婆》也许是*贴近她心的作品
也是她*喜欢的代表作之一。因从书的封面到内页的文图设计
都可谓匠心独运
美不胜收。

做一件让世界变得更美丽的事
当花婆婆还是小姑娘的时候
她有三个心愿：到远方去旅游
住在海边
做一件让世界更美丽的事。她的三个愿望都实现了……我和我儿子看完书
意犹未尽
我问儿子“你有什么让世界变得更美丽的愿望”……儿子还懵懂
但他一副思考的样子
很美丽
这就是阅读的魅力。另外
书的图画看起来真地好舒服
喜欢！

优雅之作
这样的一本书捧在手上会不会担心故事性太长而使用小朋友没听完就离开了呢？其实我的担心是多余的。当我们（我与儿子）几次拿起这本书来读时都是深深被吸引了。首先这本书的插画是那么地精美
每一页都如油画般精心描绘。书中的图大多也是满页的
我想如果愿意真的可以将每一页都当做挂图封裱起来挂在墙上当装饰。整本书从封面到封底
都渗透着优雅
对
就是优雅！
第一页屋顶上炊烟袅袅
这让儿子很兴奋
“烟囱冒烟了！”的确很形象
很逼真。
艾丽斯小姐拿着画板在画白云
这也让儿子开始了模仿
他也去拿笔要画画了。
爷爷温馨地抱着艾丽斯小姐坐在炉火旁讲故事
这样的场面是多少小朋友心里的温暖。我当然也希望我这样抱着儿子一起阅读会成为他美好的记忆。
艾丽斯小姐去阿拉伯国家里
那骆驼及人的影子就如相片一般真实。
海边的风景更是迷人。艾丽斯小姐种的鲁冰花也一样得招人喜欢。小朋友采花忙碌的场景让儿子很开心。
这样的书不仅画美
而且以短短的几页讲述了一个人波澜万丈的一生。而且湛透一个人生哲理
就是要为做一件让世界变得更美丽的事。这可能就是人生的意义吧！
我不知打动儿子的地方是那些画的细节
还是更多。他总是指出每个边角来告诉我那有什么
似乎都摆在眼前一样真实。而打动我的是艾丽斯小姐的美丽与优雅。封面艾丽斯小姐站在山岗上
望着大海
那是多么地恬静。一幅另人神往的画卷。

我们不仅看到精彩的图文合作
也看到作品和作者合而为一时
会产生怎样动人的力量。

——柯倩华　儿童文学翻译家

芭芭拉库尼就像花婆婆一样喜欢旅行
更重要的是
她们都是努力让这个世界变得更美好的人
只是花婆婆选择种花
库尼选择创作图画书。

——宋珮 台湾中原大学人文学院讲师