图书详情

Moja means one Swahili Counting Book
ISBN:
作者:Muriel Feelings/Tom Feelings
出版社:Puffin Books-斯瓦希里人在数书
出版日期:1992.8.15
年龄/主题/大奖/大师: 6-8(1-2年级)、8-10(3-4年级)、10(5年级)以上、美国凯迪克大奖、生命教育、哲学、
内容简介

本书不只介绍字母表的字母,同时也介绍另一种语言与文化。去除斯瓦希里语所没有的Q与X发音的字母之外的二十四个字母中,每一个字母都有一个斯瓦希里语的代表字、一个清楚的音标发音指南并且解释这个字母如何运用在非洲生活上。


曾以「Moja Means One: Swahili Counting Book」一书荣获凯迪克银牌奖的作者与绘者Muriel Feelings以及Tom Feelings这次又再度合作推出姐妹作「Jambo Means Hello : Swahili Alphabet Book」。作者的成长与求学的背景在东非,因此对该地区有相当程度的了解。她写了一篇简单却资讯充足的文章,选出24个字,对照斯瓦希里语字母表中的字母。她用简单的斯瓦希里语帮孩子上了一课,以一些传统东非生活的重要层面让孩子熟悉这个语言。绘者为每一个字母创作了美丽而精致的跨页插画,从传统的朋友打招呼场面到一场婚礼的场景。空白处被颂扬人类的力与美的不朽人物所填满。绚丽的铅笔墨水插画帮助年少的美籍非裔孩子开始认识祖国的遗产文化。插画中有许多动作与非洲文化,即使不读文字也可以有所感受。此外并附上一张标示出说斯瓦希里语言的非洲国家的地图以及一个对该语言的简短介绍。本书的特色是-每个跨页介绍一个字母、包含该字母的单字、发音指引以及解释或是说明句子。单字范例如arusi(婚礼)、heshema(尊敬)与ibada(崇拜)说明正面与理想主义的价值。

编辑推荐

"Primarily a Swahili counting book, Moja Means One is also meant to be a gift of heritage, a glimpse of what is unique about East Africa".--School Library Journal. Full color.

在线试读章节

凯迪克大奖的书,没几句话,但是好深刻。

书摘与插图