对帕丁顿来说，作为一只熊和布朗一家生活在一起，其中最棒的事情之一就是能和他们分享美丽的花园。但是，花园并不是凭空而来的，它需要温德瑟花园街32号里的每个人都付出劳动。当机会来临时，帕丁顿很高兴自己也能搭上一把手。他也许没有“绿手指”，但事实证明，帕丁顿能像往常一样把事情变得对他有利，在全国花园评比日里，他的一双小爪子和一瓶橘子酱带来了一个意想不到的色彩效果！

For Paddington, one of the nicest things about being a bear and living with the Brown family is being able to share their lovely garden.But gardens don't just happen, and the one at number thirty-two Windsor Gardens keeps the whole family busy so Paddington is only too pleased to lend a paw when they give him a chance. He may not have 'green fingers; but the fact that paws and marmalade are never far apart leads to some unexpectedly colourful results during National Garden Week!

可爱的麻烦一如既往。

——《柯克斯评论》

迈克尔·邦德那只惹麻烦的小熊，已成为孩子们最喜爱的形象之一。

——《书商》杂志

年轻的读者会喜欢这套经典之作，它们收集了小熊帕丁顿最好的冒险故事。

—— 《书目》杂志

小熊帕丁顿与小熊维尼一道，成为了英国儿童文学有史以来最令人难忘的熊。

—— 《教师》杂志

世界上有最著名的熊有两只，一只是小熊维尼，另一只就是帕丁顿熊—

●入选英国《你长大之前必读的1001本童书》 　　

●入选英国《英国图书贸易杂志：最佳儿童小说.》 　　

●入选美国《纽约时报家长指南：最佳童书》 　　

●入选日本《儿童文学的魅力：现在阅读的100本（外国篇）》 　　

●入选日本《英美儿童文学畅销书40本：留在心中的名作》 　　

●入选日本《世界少男少女文学：幻想文学50本》

●入选亚马逊五星级图书

这套充满童趣、引人入胜的系列图书《小熊帕丁顿·游记篇》是英国著名儿童作家迈克尔?邦德（Michael Bond）的作品。作为已享誉全球五十多年的这套儿童文学经典故事的主角，小熊帕丁顿憨态可掬、调皮可爱的形象家喻户晓、无处不在。

小熊帕丁顿个头儿小小的，眼睛圆圆的，看上去可爱极了，到哪里见了人总要举起帽子行个礼。帕丁顿是那么地招人喜欢，但你绝对想不到，他却是个罕见的淘气包。无论他走到哪里，都会把那里弄得鸡飞狗跳，不得安宁，但是你永远无法对他生气，因为他非常努力想把每件事情做到完美。

小熊帕丁顿一年到头不停地惹麻烦闯祸，但纯真美好的天性赐予了他逢凶化吉、化险为夷的神奇能力。所有人都想和他在一起。他能让平凡的生活妙趣横生，他是你的开心果，更是你最值得信任的好朋友。