野百合也会有春天——《简·爱》导读
文/李印丹
凡是吸引人的小说,女主角大多是美丽动人的,作者不惜笔墨地突出其精致的容貌、高挑的身材,为自己的作品增色加分。而手中的这本《简·爱》却另辟蹊径,写的却是一位长相普通、出身贫寒的平凡女子。灰姑娘终究没有变成美丽的公主,也没有遇到英俊的王子。而灰姑娘感人的奋斗史和曲折缠绵的爱情却给读者带来震撼。
英国女作家夏洛蒂在创作《简·爱》时,曾经和她的两个作家妹妹说:“我要写一个女主角给你们看,她和我是同样地貌不惊人和身材矮小,然而她却要和你们所写的任何一个女主角同样能引起读者的兴趣。”的确,夏洛蒂笔下的简·爱长相普通,一无所有,她的服饰十分朴素,几乎只有两套换洗衣衫。然而她的形象又是光彩夺目的,这完全在于她追求平等自由之精神,缜密细致之思维,坚定的爱情力量。从《简·爱》这部小说里能看到作者夏洛蒂的影子,可以说这是一部颇具自传色彩的文学作品。
女主角出身贫寒,个头儿矮小,其貌不扬,与我们心目中的“白富美”“女神”的形象距离十万八千里,就像山间默默开放的野百合。与其外貌形成强烈对比的是,作者着力塑造了一位坚强、勤奋、无私、忠实、勇敢、文雅的新时代女性形象。简·爱执着地追求自由、平等,她集优点于一身,就像横空出世、降于凡间的精灵般可爱。
还是一起走进小说世界,去体验和感受野百合的春天的故事吧!
……
作者在创作这部小说时,已完全将自己融入其中,她要向全社会宣告,女性是独立自主、积极进取的,她们在社会的发展进程中起到不可估量的作用。这里是有时代背景的,19世纪的英国是男权制社会,当时的社会观认为,两性自然本质不同,妇女较男人体质弱,经济上不能自立,也不需要自立,只有男性承担养活妻儿的责任。因此,妇女的劳动权益得不到任何保护。而19世纪中期的工业革命为英国妇女改变自身地位提供了物质基础和契机。妇女受教育的机会增多,逐渐进入原属于男人的职业领域,由被动地附属于家庭向新的社会角色转变,自我意识开始觉醒,成为近代女权主义思潮的先声。
“一千个观众眼中有一千个哈姆雷特”,从《简·爱》中,您或许会有更多的思考和收获吧!
让经典名著融入孩子们的生活
——“新悦读之旅”丛书总序
朱永新
中国文联出版社朱庆社长是我的老朋友了。前些年他组织策划的“光明版·六角丛书”以高品质、低定价的特色,让更多的孩子买得起、读得上质优价廉的世界文学名著,受到社会各界的广泛好评。如今,履新文联社的朱庆社长决定在保持“高品质、低定价”风格的基础上重启面向青少年的名著译丛,特别携手新阅读研究所隆重推出“新悦读之旅”经典名著丛书,希望以更精准的内容、更专业的指导,更科学地帮助青少年走进经典名著,让经典名著融入孩子们的生活。
经典名著是经过时间检验、得到世界广泛认可和关注的文本,在那些最伟大的故事里蕴藏着最高尚的思想,极富营养,值得读者尤其是正处在快速成长期的青少年认真阅读
哪怕全世界的人都恨你,都相信你坏,只要你自己问心无愧,相信自己是无辜的,你就不会没有朋友。(P30)
你自己证明是个怎样的人,我们就会把你看成是个怎样的人的,我的孩子。继续做个好姑娘吧,你会让我们满意的。(P30)
如今,我又恢复了我的本性,开始感到往日的情绪又在活跃起来。这似乎不像是失去了支柱,而像是失去了动机。并不是我已丧失保持平静的能力,而是保持平静的理由已经不复存在。(P37)
这时候我才想起,真正的世界是广阔的,一个充满希望和忧虑、激动和兴奋的变化纷呈的天地,正等待着敢于闯入、甘冒风险寻求人生活真谛的人们。(P37-38)
我相信,先生,我决不会把不拘礼节错当成傲慢无礼的。前一种我反倒喜欢,而后一种,没有哪个生来自由的人肯低头忍受的,哪怕是看在薪水的分上。(P60)
我站在自己的法庭上受审,“记忆”出来作证,证实了我从昨夜以来一直怀有的希望、心愿和感情——证实了将近两星期来我一直沉溺其中的思想状态。(P71)
你感到比较美好的日子重又回来了——又有了比较高尚的愿望,比较纯洁的感情。你渴望重新开始你的生活,盼望用一种比较配得上一个不朽灵魂的方式度过你的余生活。为了达到这个目的,你是否可以越过习俗的障碍——那种既不被你的良心所认可,也不为你的判断所同意的纯属世俗的障碍呢?(P102)
我没有受到歧视,我没有给吓得呆若木鸡,没有硬把我限制在低下庸俗的人中间,没有被排斥在和聪明、能干、高尚的人的交往之外。我能面对面地跟我所尊敬的人,我所喜爱的人——一个独特、活跃、宽厚的心灵交谈。(P118-119)
你认为我只是一架机器——一架没有感情的机器?你认为我能忍受让人把我的一口面包从嘴里抢走,让人把我的一滴活命水从杯子里泼掉吗?你以为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂,没有心吗?——你想错了!——我跟你一样有灵魂——也完全一样有一颗心!(P119)
我现在不是凭着习俗、常规,甚至也不是凭着肉体凡胎跟你说话,而是我的心灵在跟你的心灵说话,就好像我们都已离开人世,两人平等地一同站在上帝跟前——因为我们本来就是平等的!(P119)
这真是一笔财富——一笔心灵的财富!——一个纯洁、温暖的爱的宝藏。这是一种辉煌、生动、令人狂喜的幸福——不像那沉重的黄金礼物,尽管后者有它贵重而受人欢迎的地方,但它的重量使人变得拘谨多虑。(P174)
我的拒绝被遗忘了——我的畏惧被克服了——我的抗争已经瘫痪了。不可能的事——即我和圣约翰结婚——迅速变成可能了。一切都在顷刻之间完全变了样。宗教在召唤——天使在招手——上帝在命令——生命像画卷般卷了起来——死亡的大门敞开着,显示出门那边的永生。好像在说,为了那边的平安幸福,这儿的一切都可以立即牺牲。(P185)
……