《小鲤鱼跳龙门》是金近的重要作品。故事讲述了一群听奶奶讲述了祖先跳龙门的故事的小鲤鱼，踏上寻找龙门的路途。它们游过大江和急流，克服重重困难，终于来到了梦想中的龙门面前。面对高高的水库和湍急的水流，小鲤鱼们没有灰心退却，而是运用智慧和协作，成功地一起跳过了龙门水库，见到了美不胜收的新世界。 作为金近先生的童话作品集，本书还收录了《小猫钓鱼》《狐狸打猎人的故事》《小鸭子学游水》等优秀童话故事。本书配以大量精美的插图，字里行间飘扬着奇幻的梦想。