哈利在霍格沃茨魔法学校的第二个学年充满了新的苦恼和恐怖，包括一位极为自命不凡的新教授吉德罗·洛哈特；一个时常在女生盥洗室中出没的幽灵“哭泣的桃金娘”；还有他并不想要的，来自罗恩·韦斯莱的小妹妹金妮的关注。
　　不过，当真正的麻烦开始时，这些看上去都不重要了。有人，或者有什么东西，开始把霍格沃茨的学生们变成石头。这是谁干的？会不会是哈利日益恶毒的对手德拉科·马尔福？还是过去曾经被揭发的现在还有些神秘的海格？还是霍格沃茨学校里差不多所有人都怀疑的……哈利·波特？
　　“这本日记里记载着一些可怕的往事。一些被掩盖的往事。一些发生在霍格沃茨魔法学校的往事。”
　　——汤姆·马沃罗·里德尔

《纽约时报》超级畅销书，荣获《出版人周刊》**图书奖、英国国家图书奖、美国图书馆协会杰出图书奖
　　家喻户晓的小魔法师以全新形象与大家见面啦！新版封面由美国漫画界**人气的新星——木部石绘制并设计，全球读者好评如潮。

“本书生动幽默，感人至深，而罗琳的创作经历就像这个故事本身一样令人印象深刻。与哈利·波特一样，J.K.罗琳的内心深藏着魔法。”——《纽约时报》书评
　　“要领会哈利·波特使出的咒语，你不用非得是个巫师，也不用非得是个孩子。”——《今日美国》
　　“读了这部迷人的幻想小说，读者会相信，只要他们在国王十字车站找到9站台，就也能坐上火车去霍格沃茨魔法学校。”——美国《学校图书馆杂志》

第3章 陋居
　　“罗恩！”哈利轻声叫道，蹑手蹑脚地走到窗前，把窗户推上去，这样他们好隔着铁栅栏说话，“罗恩，你怎么——这是——？”
　　看清眼前的情景之后，哈利张大了嘴巴。罗恩正从一辆青绿色轿车的后车窗探身看着他，轿车停在半空中，罗恩的那对双胞胎哥哥弗雷德和乔治坐在前排，朝他咧嘴笑着。
　　“怎么样，哈利？”
　　“怎么回事？”罗恩说，“你为什么一直不给我回信？我邀请了你十二次，然后爸爸回来说你在麻瓜面前使用魔法，受到了警告……”
　　“不是我——他是怎么知道的？”
　　“他在部里工作。”罗恩说，“你知道我们不能在校外使用魔法——”
　　“你说得倒好听。”哈利盯着那辆悬空的汽车说。
　　“哦，这不算，”罗恩说，“我们只是借用，这是爸爸的车，我们没有对它施魔法。可是你在同你住在一起的麻瓜面前使用魔法……”
　　“我跟你说了，我没有——可是现在没时间解释。你能不能跟学校说一声，德思礼一家把我关起来了，不让我回学校。我显然不能用魔法逃出去，因为部里会认为我三天里两次使用魔法，所以——”
　　“别废话了，”罗恩说，“我们是来接你回家的。”
　　“可你们也不能用魔法——”
　　“我们不需要，”罗恩把头朝前排一摆，笑着说，“你忘了我和谁在一起了。”
　　“把它系在铁栅栏上。”弗雷德说着，扔给哈利一截绳子。
　　“要是德思礼一家人醒过来，我就没命了。”哈利说着，把绳子牢牢系在一根铁条上，弗雷德发动了汽车。
　　“别担心，”弗雷德说，“靠后站。”