这本书讲述了一位华裔妈妈，和两个女儿、两条狗的故事。
她身为华裔第二代美国移民，以华人家长对子女的高度期待与严格的教养方式来教育2个女儿。在这本书里，蔡美儿坦露了自己抚养两个孩子的心路历程，与孩子“斗智斗勇”的过程。
两个女儿在妈妈的严格管教和倾心培育下，承袭了华人的优秀传统，在学业、音乐等方面都有卓越的表现，在当地被誉为音乐神童。
妙趣横生的家庭故事，激烈的文化冲突，执着付出的华裔妈妈，叛逆聪慧的女儿……使得这个故事引人入胜，又发人深省。

《虎妈战歌》最新版，特别收录蔡美儿为中国读者专门作序
首次披露蔡美儿对本书出版引起各方争议所怀的真切感受
中文版上市，引发2011年全球中西方教育价值理念大PK

★CCTV、凤凰卫视、三联生活周刊、光明日报、南方人物周刊、中国新闻周刊、外滩画报等国内知名媒体对本书争相深度报道。
★《华尔街日报》、《华盛顿邮报》、《纽约时报》、《时代》、美国国家公共电台等国际先锋媒体展开了东西方教育理念论战。
★作者蔡美儿系耶鲁法学院终身教授，华裔第二代美国移民。其家庭成员分别毕业于哈佛、耶鲁、麻省理工学院等世界一流大学。
★一本尚未出版就引发激烈竞价大战的成功家教案例传记，在拥有最先进教育经验的国度：美国、英国、丹麦、意大利，这本书都以最大的关注、最快的速度被授权引进。
★现在的爸妈们困惑于：不知道孩子究竟是该“放养”还是“圈养”。
★西方家长认为，应该尽量尊重孩子的个性；东方家长则认为，保护孩子最好的方式是：帮助他们尽早为未来作打算、培养好的学习和工作习惯。
★两种理念都有各自的土壤，然而，蔡美儿用自己的故事则告诉中国父母，以正确积极的东方式教育，辅以适当的技巧和坚定的信念，东方式教育在西方土壤也能开出成功的花朵，让西方人为之钦佩。

真实、深刻

只能借鉴，不可照搬

真实的虎妈，真实的歌
蔡美儿
6个月前，当我撰写的《我在美国做妈妈》（Battle Hymn of the Tiger
Mother）一书出版后，立刻在世界范围内激起了一场公开的辩论，我的生活也随之被翻了个底朝天。那段时间，我的邮箱每天都有500 封信件倏然而至——有的语言尖酸刻薄；而更多的，则给了我非常积极的评价和鼓励。这本书也被翻译成30 种文字——怎样才能更好地培养我们自己的孩子？无论你身处哪个国度，这个热门话题都牵动着每一个父母的心。
有不少人对本书作出强烈反应，其实都基于某种误解。在本书正式出版的两天前，《华尔街日报》（Wall Street Journal）以“为什么中国父母更胜一筹”为题，摘录了我书中的部分内容，而我并没有拟定这样一个我并不赞同的标题。因为我确信，成为优秀父母的方式有多种，而更多的是要取决于孩子的个性特征。
做父母是我所遇到的最艰巨的工作。许多批评我的人其实尚未读过我的书，他们并不了解，写作本书时我正处于麻烦多多的危机时刻。那时候的露露正经历青春期反叛，而我则开始质疑自己在教育孩子方面所做过的一切。
我非常庆幸自己及时地进行了调整，直到今天，女儿和我依然是亲密的朋友。
我很想与其他的母亲分享我的故事，因为我们正在为解决同样的问题而努力——怎样才能培养出快乐、坚强和自立的孩子？对此，我没有现成的答案，但我会继续在将东西方优秀文化结合起来的道路上不断地探索、追寻。

译者序
“中国式妈妈”→“美国式成功”
我是本书的翻译，也是一个生活在北京的中国妈妈。在繁忙的工作之余，我有幸赶在众多读者之前，走近了本书作者蔡美儿。
一页页地感受美儿教育孩子的真实和真情，一遍遍地惊叹美儿的投入和执著，一次次地体验美儿的超凡和绝然，一步步地走进美儿的喜怒和哀乐……美儿的鲜活形象越来越栩栩如生地展现在我的面前。