《甜甜的害怕》是面向8~12岁孩子的现实主义故事。全书用精彩故事和多幅插图，讲述了小女孩露易丝和咬人草婆婆的感人故事。露丝娜和哥哥发现镇上有个可怕的老婆婆，叫作咬人草婆婆。她有一个神奇果园，园里种着很多美味可口的水果。镇上的孩子爱去偷果子，一方面喜欢各种瓜果的甜蜜蜜，另一方面也喜欢偷果子带来的刺激和害怕，因为咬人草婆婆经常追着他们飞跑。因此，孩子们对咬人草婆婆是又爱又怕。幸运的是，露易丝发现，咬人草婆婆不是传说的那样可怕，而且婆婆身上有着一个巨大的秘密。 本书刻画了若干可亲可敬的人物形象，对于童年和老年这两个人生时期的反思，书中也有清晰的表述。另外，故事让孩子在读懂故事、学会思考的同时，充分打开想象与创造的空间，给予孩子审美境界和人格养成的健全教育。

作者荣获2项欧洲儿童文学重磅大奖：2017年法国长幼亲情文学奖和2019年瑞士长幼亲情文学奖，情节细腻温柔，感人而治愈，可谓引人入胜。 ★本书专为8~12岁孩子打造，紧跟大语文的思维，好词好句频出，将字词、阅读和作文一网打尽。译者滕玥老师是法籍华人、985大学硕士，精通法国文学，热爱中国古典文学。更为锦上添花的是，本书的编辑都是文学博士和硕士，专业过硬，工作严谨，改稿精益求精，历经四五次反复修订。因此，本书语言典雅优美，流畅生动，堪称美文典范，有助于丰富孩子的语言库、提高孩子的文学素养。