绘本形式呈现的莎士比亚戏剧故事集。包括莎士比亚的所有名剧概述,10场历史剧、11场悲剧、16场喜剧,共收录37部作品。莎士比亚研究专家松冈和子解读评析。绘本大师安野光雅用细节丰富的画作,再现莎翁戏剧中戏剧场景,使得经典剧作更添独特光彩!
剧作名称和台词都由英语和中文两种语言标记。书后附有英国王家图谱和莎士比亚年谱。一部丰富的融绘画、戏剧于一体的绘本,含蓄、优雅,极具欣赏收藏价值,从不同年龄的孩子到成人,读过或未读过莎士比亚的人都应该看的一本书。
莎士比亚的剧作堪称世界文学史上的瑰宝,几个世纪以来流传不衰,影响一代代人,成为说不尽的“莎士比亚”!
★绘本形式呈现的莎士比亚戏剧故事
原汁原味的莎翁戏剧故事概述解读,通俗易懂,尽显神韵。插画表现其中戏剧场景,形式生动,绘本文图的契合更添十二分魅力!便捷、深入的读懂莎士比亚,是送给孩子的真挚礼物!
★收录莎士比亚全部戏剧名作
莎士比亚带给人类惊喜,其中很多名剧,如《哈姆莱特》《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》《奥赛罗》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》等,都是艺术史上的典范。本书收录莎士比亚所有创作名剧,共37部。读者可以一窥莎翁戏剧全貌。
★安野光雅用细节丰富的画作,具现莎士比亚戏剧故事世界
相比安野一贯的风景画,本书的插图利用一般很少使用的画具,有的局部进行厚涂,呈现出含蓄、优雅。安野的绘画不仅表现原作的场景,更融入想象,以独创的构图突出场景特征。
★一目了然的脉络,全面了解莎翁剧作的入门必备
本书著者是莎士比亚研究专家,戏剧概述简单明了,呈现原作韵味。作品名称、经典台词都由中、英文标记。附英国王家图谱和莎士比亚年谱。读过或未读莎士比亚的人都应该看的一本书。
★装帧精美,极具欣赏收藏价值
融戏剧、插画等多种形式于一体,以安野光雅的绘画表现莎士比亚名作场面,着色精细,全景呈现,是一本庄重、古朴气质的画文集。艺术和美的体验,适合收藏。
〔日〕松冈和子1942年生于中国长春。毕业于日本东京女子大学,修完东京大学研究生院研究生课程。专业为17世纪英国戏剧。活跃于戏剧评论,英国文学翻译等领域。日本莎士比亚协会,国际戏剧评论家协会会员。1995年,获汤浅芳子奖。主要著作有《绘本莎士比亚戏剧故事集》《所有季节的莎士比亚》等。
〔日〕安野光雅1926年出生于日本岛根县津和野町,画家、绘本作家、随笔作家。他擅长精细入微的水彩画法,于淡雅的色调中营造出端庄稳重、温馨平和的氛围。他还广泛涉猎科学、人文、建筑等学科,构筑出兼具知性与诗意、充满童趣的“安野风格”。主要著作有《歌之绘本》(全二册)《旅之绘本I~VIII》《绘本莎士比亚戏剧故事集》《小三角,倒过来》《奇妙国》《颠倒国》《壶中的故事》《绘画是一个人的旅行》等。
比起安野通常的风景画,这一本在安野风格的基础上又有独到的地方,体现浓郁的舞台特色。不仅再现名剧中的原场景,还以安野独特的构图表现场面的特征。另外,加入松冈和子对莎士比亚戏剧的详细解说。可以知道莎士比亚遗留的名剧的重要内容。——日本亚马逊读者
历史剧
约翰王
理查二世
亨利四世上篇
亨利四世下篇
亨利五世
亨利六世上篇
亨利六世中篇
亨利六世下篇
理查三世
亨利八世
悲剧
泰特斯·安德洛尼克斯
罗密欧与朱丽叶
李尔王犯下的最大错误, 就是想要计算爱这种根本无法计算的东西。同时,他也未能看透人心。“
看”“ 眼睛”和 “ 视力”是《 李尔王》 的关键词,而笼罩其上的阴影恐怕就是“ 衰老”。
当我们生下地来的时候,我们因为来到了这个全是些傻瓜的广大的舞台之上,所以禁不住放声大哭。(李尔王)
When we are born, we cry that we are come To this great stage of fools.(King Lear)
第 5 幕第 3 场
英国,多佛附近的不列颠军营
李尔王抱着考狄利娅的遗体出现,但不久后也气绝身亡
皆大欢喜
恋爱的萌发多种多样, 但一见钟情应该说是其中的王道。莎士比亚也在本剧中借牧羊女菲苾之口说出了这样的台词:“ 谁个情人不是一见就钟情? ”尤其是莎士比亚笔下的恋人们,坠入爱河的速度可谓电光石火, 无人能及, 罗密欧和朱丽叶,以及《 皆大欢喜》 中的奥兰多和罗瑟琳, 都是其中的代表。
“ 全世界是一个舞台, 所有的男男女女不过是一些演员。”说出这句可以入选莎士比亚著名台词前十位的, 正是杰奎斯。《 皆大欢喜》 的中心“ 舞台” 是亚登森林, 这里流淌着节庆般的别样时间, 恋爱就从其中萌发。
你不知道我是个女人吗?我心里想到什么,便要说出口来。(罗瑟琳)
Do you not know l am a woman? When l think, l must speak. (Rosalind)