朱瑟雷夫是保加利亚知名的插画家，在国际性的插画展如“波隆那国际儿童书插画展”、“布拉迪斯国际插画双年展”以及“加泰隆尼亚国际插画双年展”等中，都经常能见到他的作品。 他在绘制本书时，自古希腊艺术撷取灵感，以陶土一般泛黄而显得年代久远的色调，娓娓述说苏格拉底的生平轶事。在画家的考据下，公元前四百多年的希腊时空顿时虛拟在读者眼前——人物、建筑、街道，衣着、器具、场景，无一不显得那样真实鲜活。最精彩的是他以各种希腊人物头像、姿态作为每一个画面的主要图像，却割裂成好几块，故事便在这图像的裂隙后上演。随着故事情节的发展，读者在拼图似的画面中追寻苏格拉底的身影，渐渐地，苏格拉底的智慧之光、追求真理的信念与热切之情似乎沿着裂隙边缘喷发而出，充满不可言喻的张力与魅力。

苏格拉底的信念、机智、风度及言论，是傅佩荣终身奉为学习楷模的标竿。在他身上，我们欣赏到雅典的人文风貌以及爱智者的潇洒意趣。究竟他的心路历程是什么？如何他可以面对不义的审判时，以一贯亲切而稳定的语气说：“今天你们审判我，将来历史会审判你们！” 在傅佩荣笔下，苏格拉底缓缓从历史走出，站在街角迎接我们，要和你我聊天，在轻松的气氛下点燃火炬，照亮引发人类自觉的爱智过程。 本书为“与大师相遇”系列书之一，中英文对照，可供青少年学生休闲时阅读，也可作为英语学习课外书