图书详情

希腊神话故事
ISBN:
作者:(德)施瓦布(Schwab,G.)著、高中甫译
出版社:吉林美术出版社
出版日期:2019年08月 
年龄/主题/大奖/大师: 6-8(1-2年级)、8-10(3-4年级)、10(5年级)以上、历史地理、儿童文学(文字书)、
内容简介

《希腊神话故事》是古老的爱琴海文明孕育出来的一朵艺术奇葩,它诞生于口头传说,在一代代人的口头流传中不断被完善,后来才被整理、加工并记录下来。《希腊神话故事》大致分为两个部分的内容,其中一部分是关于神的故事,另一部分讲述的是深受推崇的古希腊英雄人物的故事。
千百年来,《希腊神话故事》一直有不朽的魅力,脍炙人口,百读不厌,在世界各国代代相传。具有极高的艺术价值,它影响着后来的希腊文学,不仅如此,对整个欧洲文学都产生了深远的影响。《希腊神话故事》是全人类的一种不可多得的文化遗产,是全人类一种极其宝贵的精神财富,是古希腊人民智慧的结晶。

编辑推荐

★了解西方文学艺术的基础必修课

“希腊神话”是西方文化的源头之一,郑振铎说:“不懂得希腊神话,简直没法了解和欣赏西方的文艺。”奥林匹克运动、维纳斯女神、太阳神阿波罗、潘多拉之盒、俄狄浦斯情结、达摩克利斯之剑、被缚的普罗米修斯……这些耳熟能详的词语都出自于希腊神话。



★众多读者点赞的译本

译者高中甫先生毕业于北大德语专业,有着四十余年的德语翻译功底,翻译家柳鸣九称赞他“是德语文化领域里一位富有学术活力的学者”。他翻译的《希腊神话故事》行文流畅自如,没有“卡顿”隔膜感,而且用词贴切,表现出文中的英雄气质、古典韵味,在豆瓣、知乎、新浪爱问等网站有非常多的读者点赞推荐。



★2019全新的译本

本书为2019年全新译本,在许多老版的基础上,做了不少修订,吸取了很多版本的精华,深受广大师生的喜爱,是众多学生和读者的选择。

在线试读章节

希腊神话不仅是希腊艺术的宝库,而且也是西方艺术的土壤。—— 马克思主义创始人之一 卡尔?马克思





希腊神话是人类童年时代的艺术,是希腊人由野蛮时代带人文明时代的丰要遗产。——恩格斯





希腊神话是欧洲文化史上的一个宏伟的成就,有人说,不懂得希腊神话,简直没法去了解和欣赏西方的文艺,这话是不错的。——中国著名作家、学者、文学评论家 郑振铎





希腊诸神的风流浪漫故事给我们展现了一个可以理解的充满人类情感的神灵世界, 一幅折射的世俗风情画。诸神被赋予血肉丰满、真实可信的人物性格, 是合乎理性、贴近人性的。——南开大学教授 王以欣

他们说

古斯塔夫?施瓦布(1792-1850),生于德国符腾堡一宫廷官员家庭,大学时就读于著名的图宾根神学院,担任过编辑、牧师、教师等职务。他曾是席勒的老师,并与德国伟大作家歌德相识。主要贡献在于发掘和整理古代文化遗产,曾出版《德国民间话本》,影响深远的就是这部《希腊神话故事》。



译者简介:

高中甫,1957年考入北京大学西方语言文学系德语文学专业。70年代末起他相继发表众多著述及译作,极大丰富了德国文学在中国的译介传播,著名翻译家柳鸣九称赞他“是德语文化领域里一位“具学术活力的学者”。译作有《希腊神话故事》、歌德长篇小说《亲和力》等。

书摘与插图