“彼得兔故事系列”是19-20世纪英国绘本大师毕翠克丝·波特的代表作，今天，全世界的人知道她的名字也是因为她创作的这套书。毕翠克丝·波特笔下的小动物们每一个都有自己的个性——淘气而又胆小怕事的小兔彼得，尖酸贪婪的老鼠大胡子塞缪尔，不谙世事而又颇有主张的水鸭杰迈玛，大智若愚、心胸开阔的小猪布兰德……每一个形象都深入人心。自1902年首次出版以来，“彼得兔故事系列”便赢得了全世界孩子的心，至今已被翻译成三十六种语言，销售量以亿册计，英语国家的孩子们几乎人手一册。