《庄子选译》中选取了庄子的十一篇著作，其中 七篇为庄子的内篇，四篇为外篇，内篇大体可代表战 国时期庄子思想核心，而外、杂篇发展则纵横百余年 ，掺杂后人、门人的思想。
内篇中的《逍遥游》想象奇特怪异，洋溢着浪漫 主义色彩，追求顺其自然，最终获得无穷的自由。《 养生论》论述了养生的必要性与重要性，主张形神共 养，尤重养神；提出养生应防微杜渐，防患于未然； 要求养生须持之以恒，通达明理，并提出了一些具体 的养生途径。《齐物论》阐述了一切道理（包括社会 科学和自然科学的所有理论）对于人（观察者、研究 者）来说都是“齐”的，不会因主观变化而变化的哲 学理论，其中还包含物理学、心理学共三重意义。
外篇的《马蹄》表现了庄子反对束缚和羁绊，提 倡一切返归自然的政治主张。文章对于仁义、礼乐的 虚伪性、蒙蔽性的揭露是深刻的，但追慕上古社会的 原始状态则极不可取，“无为白化”的政治主张也是 消极的，回避现实的。《秋水》沿着河一海一天地最 后一直到达道的境界的思路将我们引入一个越来越广 阔、越来越美妙的境界，读此妙文，悟此妙道，千载 之下，吾心通于庄子之心，乃至通于无量众生之心， 通于宇宙万事万物，可得大自在矣。
《庄子选译》庄周著。

要《庄子》，道教称为《南华经》，为战国至汉初道家庄子一派的著作总集，是道家的主要代表作，庄子及其后学著。该书继承和发展了老子“道法自然”的观点，认为“道”是客观真实的存在。该书在中国哲学史、思想史、文学史上，都具有极大影响，其理性思维与形象思维都堪称一时之冠。 《庄子选译》庄周著。