柳宗元被贬后，为排解心中的愤懑之情， 常常访山踏水。此次所到之处为藏于竹林间的小石潭，眼前情景，潭水清冽，石丘多样，美不胜收。因此创作了这篇文章。文章用字精炼、精准，在“品读经典”中编译者也有分析 。

1.大奖绘者李健老师倾力打造，以隽秀的水墨世界诠释精炼文言，提升孩子的艺术修养和欣赏能力。
2.用孩子能够接受的、极富韵律的译文将新课标经典文言篇章呈现出来，让孩子轻松理解文言韵味。
3.从故事入手，让孩子了解作者创作心境，习得古人超凡脱俗的优秀品格。