高中生卡莉课余时间一直在小超市勤恳打工，希望有一天能接回被遣返墨西哥的家人。为此，背负重任的卡莉没日没夜地拼命攒钱，几乎成了生活的“奴隶”。摩斯警长竭力掩盖“家丑”，警长之子雅登对父亲失望透顶，决定毁掉自己，毁掉家人“望子成龙”的期望。他的叛逆乖张越来越偏激，甚至渐渐迷失了自己的秉性。

卡莉所做的一切都是为了实现家人的期望，而雅登所做的一切是为了毁掉家人的期望。当两颗年轻的心发生碰撞，一个巨大的困惑随之而来：我到底在为谁而活着？在无数个恣意兜风的午夜，他们似乎渐渐找到了各自的答案……

◎ 美国《纽约时报》当代畅销书作家安娜·班克斯的首部YA新作

◎ 折射美国当代迷茫青少年的现实困境

◎ 解答青春*的问题之我到底为谁而活着？

◎ 换做是你，你愿意做生活的奴隶还是做叛逆少年快意人生？

卡莉和雅登说：

在青春的午夜场 ，我们——

呐喊、思考、冲撞；

领教现实生活的游戏规则；

寻找可以互相依偎、取暖的同伴；

走过无数个午夜，成长为自己想要的模样。

-------------------------





零时差·YA书系

——阅读与世界同步

这是一份礼物。

无论你多么的留恋童年，13岁的你也永远告别了混沌和童稚；可只要没参加庄严的成人仪式，既便17岁了也有可能被人称为“小屁孩”。那么好了，这份礼物就是为你准备的，因为你就是YA（Young Adult，年轻的成年人），祝贺你成长为了现在的样子！

13-17岁，这是一个梦想更为清晰、天地更为广阔，可也纠结着种种烦恼、迷茫与困惑的年龄。童年正在远去，成人世界隐隐约约地展现出了它的真容。和大洋彼岸的同龄人同步阅读，“零时差•YA”书系满足了这一时期的你拥抱世界的渴望。无论是紧贴现实的故事，还是充满着幻想魅力的文字，都是对你*好的陪伴和激励。体验文学的感动，吸取青春的力量，跟随着身边响起的不同肤色的伙伴们的足音走出迷境，迈向心智成熟、人格独立的阳光地带；然后，从这里再度出发，继续你的漫漫人生……