
“金子美玲童诗绘本”精选日本国民女诗人金子美玲创作的百余首经典童诗,以“童年”“四季”“万物”“情感”为主题集结成册,分别问《我和小鸟和铃铛》《春天的织布机》《星星和蒲公英》《全都喜欢上》。金子美玲的诗洋溢着绚丽的幻想,语言晶莹剔透。她用孩子自然的状态来体验、感觉这个世界,她把成年人的世界缩小、去杂质化.
让诗歌陪万千孩子一起成长 1.日本“童谣诗的彗星”金子美玲诗歌精选集。金子美玲的童诗被誉为“疗治心灵创伤的良药”,译为英、法、韩等多国语言,受到世界读者的广泛欢迎。多首童诗被收录日本和中国的语文教材。 2.金子美玲的童诗意象简明,节奏明快,像孩童的脚步声,像小溪流淌,深受小读者的追捧与喜爱,是培养孩子语言感受力、培养孩子文学素养不可或缺的读本之一。 3.精选了金子美玲百余首童诗,分别以“童年”“四季”“万物”“情感”为主题单独成册。《我和小鸟和铃铛》白描孩童的生活情态,保护孩子难能可贵的悲悯和同情;《春天的织布机》让孩子用质朴的童心感受四季的轮转;《星星和蒲公英》以自然中的万物为主题,让孩子感受大自然孕育的一切,世间的美好;《全都喜欢上》观照生命细微之处,呵护孩子的善良、纯真。 4.以绘本形式演绎经典童诗。百余幅充满童真童趣的原创手绘图画,与自然灵动的童诗相互映衬,让4-8岁孩子在诗与画中完成阅读。 5.译文更富童趣,词句音韵流畅,节奏轻快,朗朗上口,符合孩子阅读习惯。译文由北京外国语大学日语学院MTI教研部主任,翻译研究中心主任,硕士生导师宋刚历经一年时间倾情翻译,再现金子美玲笔触写下的明亮与温暖。 6.装帧设计精美、雅致,内文版式富有童趣,培养孩子对色彩的感受力和审美情趣。 7.环保油墨印刷,健康安全,全方位呵护孩子健康。