《昆虫记》（又译为《昆虫物语》或《昆虫学札记》），被称为“昆虫的史诗”。《昆虫记》原著长达十卷，每一卷均由许多章节组成，每一种昆虫所占的篇幅不尽相同，而且不同昆虫的章节之间并无不可分割的联系。《昆虫记》原著自问世以来，已被译为多种文字，而汉译本在20世纪20年代就已经有了，还引起了当时广大读者的浓厚兴趣。到了90年代末，中国再度掀起了“法布尔热”，出现了多种《昆虫记》的摘译本、缩写本，甚至全译本。